Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #4 from tartinesKiller/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translate / review french translations
  • Loading branch information
@d8ahazard
d8ahazard authored Nov 1, 2017
2 parents 9e3ee2f + f0d5e75 commit 57d16b1
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 234 additions and 277 deletions.
66 changes: 24 additions & 42 deletions entities/Controls_entries_fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,86 +2,74 @@
{
"value": "Resume",
"synonyms": [
"CV",
"Début",
"Reprendre",
"Lecture",
"Continuer",
"Reprendre la lecture",
"Unpause"
"Play"
]
},
{
"value": "Pause",
"synonyms": [
"Pause"
"Pause",
"Mettre en pause"
]
},
{
"value": "Stop",
"synonyms": [
"Arrêter la lecture",
"arrêt",
"Lecture finale",
"Cesser",
"Cesser",
"arrête la lecture",
"juste",
"Arrêtez",
"terminer la lecture",
"cesser",
"cesser",
"éteindre",
"éteins le"
"Arrêt",
"Stop"
]
},
{
"value": "Skip Forward",
"synonyms": [
"Sauter en avant",
"Passe devant",
"Sauter en avant",
"Suivant",
"Vidéo suivante",
"épisode suivant",
"Chapitre suivant",
"L\u0026#39;épisode suivant",
"Prochaine chanson",
"Chanson suivante",
"Musique suivante",
"Piste suivante"
]
},
{
"value": "Skip Backward",
"synonyms": [
"Passer en arrière",
"Skip Back",
"Revenir en arrière",
"Précédent",
"Vidéo précédente",
"épisode précédent",
"Chapitre précédent",
"Épisode précédent",
"Chanson précédente",
"Piste précédente",
"Dernière chanson",
"Dernière piste"
"Musique précédente",
"Piste précédente"
]
},
{
"value": "Seek Forward",
"synonyms": [
"Chercher vers l\u0026#39;avant",
"Avance rapide",
"Avancer",
"Chercher en avant"
"Avance"
]
},
{
"value": "Seek Backward",
"synonyms": [
"Rechercher en arrière",
"Rembobiner",
"Reculer",
"Reculer"
"Recule",
"Retour rapide",
"Retour"
]
},
{
"value": "Jump To",
"synonyms": [
"Sauter à",
"Chercher à",
"Aller à",
"Passer",
"Avance rapide vers",
"Rembobinage",
Expand All @@ -95,27 +83,21 @@
"ajuster le volume",
"baissez le volume",
"augmenter le volume",
"l\u0026#39;augmenter",
"baissez-le",
"augmente le volume",
"Baisse le volume"
]
},
{
"value": "subtitles on",
"synonyms": [
"sous-titres",
"activer les sous-titres",
"activer les sous-titres",
"désactiver les sous-titres"
"sous-titres activés",
"activer les sous-titres"
]
},
{
"value": "subtitles off",
"synonyms": [
"sous-titres désactivés",
"désactiver les sous-titres",
"désactiver les sous-titres",
"désactiver les sous-titres"
]
}
Expand Down
157 changes: 73 additions & 84 deletions entities/Triggers_entries_fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,68 +2,61 @@
{
"value": "play",
"synonyms": [
"jouer",
"lire",
"je veux regarder",
"J\u0026'ai envie de regarder",
"est-ce-que j\u0026'ai",
"peux-tu mettre le feu",
"pouvez-vous jouer",
"début",
"J'ai envie de regarder",
"est-ce-que j'ai",
"peux-tu mettre",
"peux-tu lire",
"allumer",
"mettez",
"jeter sur",
"mettre",
"trouver",
"peux-tu trouver",
"pouvez-vous lancer",
"pouvez-vous commencer",
"Commencer à jouer",
"peux-tu lancer",
"peux-tu lire",
"peux-tu commencer",
"Commencer à jouer",
"regarder",
"jeter",
"allumer",
"regardons quelques",
"joue moi le"
"lis moi"
]
},
{
"value": "control",
"synonyms": [
"contrôle",
"dites plex à",
"dis à ma télé",
"envoyer une commande à",
"envoyer un signal à",
"dites à Flex TV de"
"contrôle",
"dis à Plex de",
"dis à ma télé de",
"envoyer une commande à",
"envoyer un signal à",
"dis à Flex TV de",
"dis à Flex de"
]
},
{
"value": "fetch",
"synonyms": [
"chercher",
"Je veux télécharger",
"pouvez-vous télécharger",
"Télécharger",
"saisir",
"arracher",
"Je veux télécharger",
"peux-tu télécharger",
"Télécharger",
"récupérer",
"pirate",
"ajouter",
"accroc"
"ajouter"
]
},
{
"value": "player",
"synonyms": [
"joueur",
"changer de joueur",
"choisir le joueur",
"changer de joueur",
"sélectionner le joueur",
"choisir le joueur",
"swap player",
"changer d\u0026'appareil",
"changer de joueur",
"changer de joueur",
"joueurs de swap",
"changer de client"
"lecteur",
"changer de lecteur",
"choisir le lecteur",
"sélectionner le lecteur",
"choisir le lecteur",
"swap lecteur",
"changer d'appareil",
"changer de périphérique"
]
},
{
Expand All @@ -73,103 +66,99 @@
"changer de serveur",
"choisir le serveur",
"changer de serveur",
"sélectionnez le serveur",
"sélectionner le serveur",
"serveur de swap",
"changer les sources"
"sélectionner le serveur",
"changer la sources"
]
},
{
"value": "status",
"synonyms": [
"statut",
"Qu\u0026'est-ce qui se joue?",
"Qu\u0026'est-ce qui se passe?",
"Qu\u0026'est-ce qui joue?",
"Qu\u0026'est-ce qui se passe?",
"Que suis-je en train de regarder?",
"Quel est le film?",
"Quel spectacle est sur?",
"Qu'est-ce qui se joue ?",
"Qu'est-ce qui se passe ?",
"Qu'y a t-il en cours de lecture ?",
"Que suis-je en train de regarder ?",
"Quel est le film ?",
"Quel est le programme ?",
"Est-ce que je regarde quelque chose?",
"Pouvez-vous me dire ce que ce film est appelé?",
"Pouvez-vous me dire ce que ce spectacle est appelé?",
"Comment s\u0026'appelle ceci?",
"quel est le nom de cette",
"Qu\u0026'est-ce qui est en train de jouer?",
"ce qui se joue",
"ce qui est en train de jouer"
"Comment s'appelle le film ?",
"Comment s'appelle la série ?",
"Comment s'appelle l'épisode ?",
"Comment s'appelle ceci?",
"Qu'est-ce que c'est ?",
"Qu'est-ce qui est en train d'être lu ?",
"ce qui est lu",
"ce qui est en train d'être lu"
]
},
{
"value": "recent",
"synonyms": [
"Quoi de neuf",
"avoir de nouvelles",
"Quoi de neuf?",
"Quoi de neuf ?",
"ce qui est nouveau",
"récent",
"récemment ajouté",
"vient d\u0026'ajouter",
"récent",
"récemment ajouté",
"vient d'ajouter",
"Quoi de neuf"
]
},
{
"value": "ondeck",
"synonyms": [
"ondeck",
"Qu\u0026'est-ce qui est sur le pont",
"Qu\u0026'est-ce que sur le pont",
"En cours",
"Qu'est-ce qui est en cours",
"suivant"
]
},
{
"value": "record",
"synonyms": [
"record",
"dvr",
"ruban",
"programme"
"enregistrer",
"dvr"
]
},
{
"value": "upcoming",
"synonyms": [
"prochain",
"prévu",
"ce qui est à la télé",
"Qu\u0026'est-ce que DVRed",
"ce qui est diffusé",
"Qu\u0026'est-ce que l\u0026'aération",
"ce qui est à la télé",
"quels spectacles sont sur",
"ce qui est enregistré",
"prochainement",
"ensuite",
"Qu'est-ce que DVRed",
"ce qui est diffusé",
"ce qui est à la télé",
"ce qui est enregistré",
"ce qui est programmé",
"dvred"
]
},
{
"value": "what \u0027 s dvred",
"synonyms": [
"ce qui est dvred"
"Qu'est ce qui est enregistré"
]
},
{
"value": "help",
"synonyms": [
"Aidez-moi",
"Aide-moi",
"Aide",
"que puis-je dire",
"Que pouvez-vous faire",
"quelles sont vos commandes",
"Que sais-tu faire",
"Que peux-tu faire",
"quelles sont les commandes",
"Je ne sais pas quoi faire",
"À vous de me dire",
"Comment travailles-tu",
"Qu\u0026'est-ce que je devrais dire",
"à vous de me dire",
"Comment fonctionnes-tu",
"Qu'est-ce que je devrais dire",
"Didacticiel"
]
},
{
"value": "shuffle",
"synonyms": [
"mélanger"
"mélanger",
"Lecture aléatoire"
]
}
]
Loading

0 comments on commit 57d16b1

Please sign in to comment.