[release/3.2][BACKPORT] kiali: set version for kiali/kiali image

[d2iq-mergebot]

This is a backport of the following PR:

#887

What type of PR is this?

Chore

What this PR does/ why we need it:

Set the version fields so that the kiali operator doesn't just pull in the latest version.

Which issue(s) this PR fixes:

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?:

kiali: configure to use the same version for `kiali/kialii` that matches the operator.

Checklist

• The commit message explains the changes and why are needed.
• The code builds and passes lint/style checks locally.
• The relevant subset of integration tests pass locally.
• The core changes are covered by tests.
• The documentation is updated where needed.

[d2iq-mergebot]

This repo has @mesosphere-mergebot integration. You can perform the following commands by submitting a comment. Submit a comment with content "@mesosphere-mergebot help" to view more detailed help text and examples. Be sure the have a look at the mergebot documentation, too.

@mesosphere-mergebot backport  

[dkoshkin]

clusteraddon.kubeaddons.mesosphere.io/kiali                            true    deployed              1.29.0-3

Events:
  Type    Reason     Age   From               Message
  ----    ------     ----  ----               -------
  Normal  Scheduled  95s   default-scheduler  Successfully assigned istio-system/kiali-6b7bd984c7-fctbr to ip-10-0-129-181.us-west-2.compute.internal
  Normal  Pulling    95s   kubelet            Pulling image "quay.io/kiali/kiali:v1.29.0"
  Normal  Pulled     88s   kubelet            Successfully pulled image "quay.io/kiali/kiali:v1.29.0" in 6.257629652s
  Normal  Created    87s   kubelet            Created container kiali
  Normal  Started    87s   kubelet            Started container kiali

[makkes]

force-pushed commit with added GPG signature.