fix: visibility issue with parent absolute

[senpl]

• Closes "isVisible" is incorrectly assessed for the absolutely positioned elements if the ancestor has overflow and static position #28638

Additional details

• Fixed visibility issue when the element is position static or relative, and the element's offset parent is positioned absolute, a descendent of the ancestor, and has no clippable overflow.

Steps to test

See new tests for scenarios.

How has the user experience changed?

Before:

After:

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• [n/a] Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• [n/a] Have API changes been updated in the type definitions?

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[jennifer-shehane]

There are some tests failing here. Can you please address those?

[senpl]

Unit test -Delegate cloud is probably not related.
Integrated works except Firefox. I will check it when I will find time.

[senpl]

Now looks like pipeline fail on unrelated certificate.

[jennifer-shehane]

@senpl There are still failures here that need addressing. Please check the test files locally before committing, to ensure they pass.

[senpl]

All tests passed. What else is needed ???

[jennifer-shehane]

We've decided to prioritize looking into these visibility fixes in Quarter 4 of this year, when we intend to spend time on Cypress 14 release. It will ease any concerns we have around releasing breaking changes with these fixes and also help us plan the proper time to review these. Tracking here: #29925

Dismissing my previous review