fix: A docblock pointing to a non-existent online tool

[DCzajkowski]

Fixed a URL in a docblock pointing to a non-existent tool. It is problematic, as the domain is for sale now and could point to some NSFW content any time.

We could also say "We suggest using an online glob-testing tool to verify what files would match."

Disclaimer: I have no association with the newly-linked online tool.

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• Has the original issue (or this PR, if no issue exists) been tagged with a release in ZenHub? (user-facing changes only)
• Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• Have API changes been updated in the type definitions?

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.