refactor: unify error locales for connections 📝

src/components/KonnectorEdit.jsx

@@ -21,8 +21,8 @@ const NotExistingDirErrorDescription = ({ t, connector }) => (<DescriptionConten
 
 const GlobalErrorDescription = ({ t, connector }) => (<DescriptionContent
   cssClassesObject={{'coz-error': true}}
-  title={t('account.message.error.global.title')}
-  messages={[t('account.message.error.global.description', {name: connector.name})]}
+  title={t('connection.error.default.title')}
+  messages={[t('connection.error.default.description', {name: connector.name})]}
 />)
 
 const getErrorDescription = (props) => {

src/locales/en.json

@@ -100,10 +100,6 @@
         "bill": "Find your datas in the Drive app at this location:"
       },
       "error": {
-        "global": {
-          "title": "An error occured",
-          "description": "Unfortunately, something went wrong when trying to connect to %{name}. Please retry or contact the Cozy support on our [forum](https://forum.cozy.io/)."
-        },
         "server": "Apologies, our server had an hiccup, do you mind starting again?",
         "bad_credentials": "Sorry, you entered an incorrect login or password.",
         "delete": "Apologies, our server had an hiccup, do you mind starting again?"
@@ -114,6 +110,10 @@
 
   "connection": {
     "error": {
+      "default": {
+        "title": "An error occured",
+        "description": "Unfortunately, something went wrong when trying to connect to %{name}. Please retry or contact the Cozy support on our [forum](https://forum.cozy.io/)."
+      },
       "NOT_EXISTING_DIRECTORY": {
         "title": "Missing destination folder",
         "description": "It seems that this account's destination folder has been deleted. Please restore it by disconnecting this account and then reconnect again."