chore: split renovate into more pieces (#4726)

https://coveord.atlassian.net/browse/KIT-282

Right now this PR is failing and it is very hard to grasp what
dependency is wrong. I think this would help a little by grouping
certain dependencies together. #4705

renovate.json

@@ -167,6 +167,63 @@
       "rangeStrategy": "replace",
       "description": "Isolated until ready to handle v9 https://coveord.atlassian.net/browse/KIT-3085",
       "matchPackageNames": ["/^eslint$/"]
+    },
+    {
+      "groupName": "GitHub Actions",
+      "groupSlug": "github-actions",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all updates for GitHub Actions",
+      "matchPackageNames": ["/^actions\\//"]
+    },
+    {
+      "groupName": "@coveo Packages",
+      "groupSlug": "coveo-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all updates for @coveo dependencies",
+      "matchPackageNames": ["/^@coveo\\//"]
+    },
+    {
+      "groupName": "@nx Packages",
+      "groupSlug": "nx-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all updates for @nx dependencies",
+      "matchPackageNames": ["/^@nx\\//"]
+    },
+    {
+      "groupName": "@babel Packages",
+      "groupSlug": "babel-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all updates for @babel dependencies",
+      "matchPackageNames": ["/^@babel\\//"]
+    },
+    {
+      "groupName": "@commitlint Packages",
+      "groupSlug": "commitlint-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all updates for @commitlint dependencies",
+      "matchPackageNames": ["/^@commitlint\\//"]
+    },
+    {
+      "groupName": "Playwright Packages",
+      "groupSlug": "playwright-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all updates for Playwright dependencies",
+      "matchPackageNames": ["/^playwright/"]
+    },
+    {
+      "groupName": "Cypress Packages",
+      "groupSlug": "cypress-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all Cypress-related dependencies, excluding cypress-split",
+      "matchPackageNames": ["/cypress/", "/^@cypress\\//"],
+      "excludePackageNames": ["cypress-split"]
+    },
+    {
+      "groupName": "@microsoft Packages",
+      "groupSlug": "@microsoft-packages",
+      "rangeStrategy": "replace",
+      "description": "Group all @microsoft-related dependencies",
+      "matchPackageNames": ["/^@microsoft\\//"]
     }
   ],
   "rangeStrategy": "auto",