quick fix to japanese translate

client/src/content/egts_2025-ja.js

@@ -79,7 +79,7 @@ export default {
    
 # 予選ラウンドへの規則
  - 予選ラウンド中、週末を通じて特定の時間帯にマルチのロビーが開設されます。
- - 選手は、サイトにログインしてから「Schedule」タブでロビーを選択した後、ロビーの予定表に参加できます。
+ - 選手は、サイトにログインしてから「スケジュール」タブでロビーを選択した後、ロビーの予定表に参加できます。
  - プライベートマッチが制作され、選手は合意された時間にロビーに招待されます。その時間にオンラインであるよう、お願いいたします。
  - ウォームアップはありません。
  - マップは、ロビー中で2回連続してプレイされます。選手のベストスコアのみが、ランキングに考慮されます。