libpod,netavark: correctly set `/etc/resolv.conf` for custom dns server and make `--dns` functional by flouthoc · Pull Request #16297 · containers/podman