MNT: Remove 'pip install' options

[matthewfeickert]

• Remove --no-deps --no-build-isolation 'pip install' options in recipes as the build tool (e.g. conda-build, rattler-build) will enforce all required 'pip install' options itself at build time.
  • c.f. Question: why is --no-deps --no-build-isolation set? conda/grayskull#582
• Bump build number.

Checklist

• Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• Bumped the build number (if the version is unchanged)
• [N/A] Reset the build number to 0 (if the version changed)
• Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase @conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• Ensured the license file is being packaged.

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe/meta.yaml) and found it was in an excellent condition.

[matthewfeickert]

@conda-forge-admin, please rerender

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-webservice.

I tried to rerender for you, but it looks like there was nothing to do.

_{This message was generated by GitHub actions workflow run https://github.com/conda-forge/conda-forge-webservices/actions/runs/11889097455.}