Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request element-hq#10 from RiotTranslate/weblate-riot-web-…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…riot-web

Update from Weblate.
  • Loading branch information
MTRNord authored May 3, 2017
2 parents 412cc13 + 1a1f11d commit 9314646
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 161 additions and 25 deletions.
83 changes: 83 additions & 0 deletions src/i18n/da.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
{
"Add an email address above to configure email notifications": "Tilføj en emailadresse ovenfor for at konfigurere e-mail-underretninger",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meddelelser er for øjeblikket deaktiveret for alle mål.",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences": "Der opstod en fejl under opbevaring af dine e-mail-underretningsindstillinger",
"and remove": "Og fjern",
"Can't update user notification settings": "Kan ikke opdatere brugermeddelelsesindstillinger",
"Create new room": "Opret nyt rum",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finde et matchende Matrix-rum",
"Custom Server Options": "Brugerdefinerede serverindstillinger",
"delete the alias": "Slet aliaset",
"Delete the room alias": "Slet room alias",
"Direct Chat": "Personligt chat",
"Directory": "Rum fortegnelse",
"Dismiss": "Afskedige",
"Drop here to": "Drop her til",
"Enable audible notifications in web client": "Aktivér hørbare underretninger i webklienten",
"Enable desktop notifications": "Aktivér desktop meddelelser",
"Enable email notifications": "Aktivér e-mail-underretninger",
"Enable notifications for this account": "Aktivér underretninger for dette brugernavn",
"Enable them now": "Aktivér dem nu",
"Enter keywords separated by a comma": "Indtast søgeord adskilt af et komma",
"Error": "Fejl",
"Error saving email notification preferences": "Fejl ved at gemme e-mail-underretningsindstillinger",
"#example": "#eksempel",
"Failed to": "Var ikke i stand til at",
"Failed to add tag ": "Kunne ikke tilføje tag ",
"Failed to change settings": "Kunne ikke ændre indstillinger",
"Failed to update keywords": "Kunne ikke opdatere søgeord",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke få protokolliste fra Home Server",
"Failed to get public room list": "Kunne ikke få offentlig rumliste",
"Failed to join the room": "Kunne ikke komme ind i rumet",
"Failed to remove tag ": "Kunne ikke fjerne tag ",
"Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke indstille direkte beskedstatus for rumet",
"Favourite": "Favorit",
"Fetching third party location failed": "Hentning af tredjeparts placering mislykkedes",
"Files": "Filer",
"Filter room names": "Filtrer rumnavne",
"Forget": "Glem",
"from the directory": "fra fortegnelsen",
" from room": " fra rum",
"Guests can join": "Gæster kan deltage",
"Guest users can't invite users. Please register to invite": "Gæstebrugere kan ikke invitere brugere. Tilmeld dig venligst for at invitere",
"Invite to this room": "Inviter til dette rum",
"Keywords": "Søgeord",
"Leave": "Forlade",
"Low Priority": "Lav prioritet",
"Members": "Medlemmer",
"No rooms to show": "Ingen rum at vise",
"Noisy": "Støjende",
"Notification targets": "Meddelelsesmål",
"Notifications": "Meddelser",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "Meddelelser om følgende søgeord følger regler, der ikke kan vises her",
"Notify for all other messages/rooms": "Underret om alle andre meddelelser / rum",
"Notify me for anything else": "Underret mig om noget andet",
"Off": "Slukket",
"On": "Tændt",
"Operation failed": "Operation mislykkedes",
"Please Register": "Vær venlig at registrere",
"powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
"Reject": "Afvise",
"Remove": "Fjerne",
"remove": "fjerner",
"Remove from Directory": "Fjern fra fortegnelse",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
"Room directory": "Rum fortegnelse",
"Room not found": "Rumet ikke fundet",
"Search for a room": "Søg efter et rum",
"Settings": "Indstillinger",
"Start chat": "Begyndt chat",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemmeserveren kan være for gammel til at understøtte tredjepartsnetværk",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Der er avancerede meddelelser, som ikke vises her",
"The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgængelig eller overbelastet",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dette rum er utilgængeligt for gæster. Du kan være i stand til at deltage, hvis du registrerer dig",
" to room": " til rum",
"Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste",
"Unable to join network": "Kan ikke deltage i netværket",
"Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå op på rum-id fra server",
"unknown error code": "Ukendt fejlkode",
"Unnamed room": "Unnamed rum",
"World readable": "Læselig til alle",
"You are not receiving desktop notifications": "Du modtager ikke desktop meddelelser",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du har muligvis konfigureret dem i en anden klient end Riot. Du kan ikke tune dem i Riot, men de gælder stadig"
}
103 changes: 78 additions & 25 deletions src/i18n/de_DE.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,80 @@
{
"Please Register": "Bitte Registrieren",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäste können keine User einladen. Zum Einladen bitte anmelden.",
"Members": "Mitglieder",
"Files": "Dateien",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
"Filter room names": "Raum Namen filtern",
"Start chat": "Neuen Chat starten",
"Room directory": "Räume Verzeichnis",
"Create new room": "Neuen Raum erstellen",
"Settings": "Einstellungen",
"powered by Matrix": "gebaut mit Matrix",
"Custom Server Options": "Optionen für eigenen Server",
"customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
"Dismiss": "Dismiss",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
"Directory": "Raum Verzeichnis",
"#example:": "#beispiel:",
"Search for a room": "Suche einen Raum",
"No rooms to show": "Keine Räume zum anzeigen",
"World readable": "Jeder kann lesen",
"Guests can join": "Gäste können beitreten",
"You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop Benachrichtigungen.",
"Enable them now": "Aktiviere diese jetzt"
"Please Register": "Bitte Registrieren",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäste können keine User einladen. Zum Einladen bitte anmelden.",
"Members": "Mitglieder",
"Files": "Dateien",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
"Filter room names": "Raum Namen filtern",
"Start chat": "Neuen Chat starten",
"Room directory": "Räume Verzeichnis",
"Create new room": "Neuen Raum erstellen",
"Settings": "Einstellungen",
"powered by Matrix": "gebaut mit Matrix",
"Custom Server Options": "Optionen für eigenen Server",
"customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
"Dismiss": "ausblenden",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Fehler beim Abrufen der Protokollliste vom Home Server",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Der Home Server kann zu alt sein, um Drittanbieter-Netzwerke zu unterstützen",
"Directory": "Raum Verzeichnis",
"#example:": "#beispiel:",
"Search for a room": "Suche einen Raum",
"No rooms to show": "Keine Räume zum anzeigen",
"World readable": "Jeder kann lesen",
"Guests can join": "Gäste können beitreten",
"You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop Benachrichtigungen.",
"Enable them now": "Aktiviere diese jetzt",
"Add an email address above to configure email notifications": "Füge eine E-Mail Adresse hinzu um Benachrichtigungen via E-Mail zu erhalten",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle Benachrichtigungen sind im Moment deaktiviert für alle Ziele",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences": "Ein Fehler trat auf während deine E-Mail Einstellungen gespeichert wurden",
"and remove": "und entfernen",
"Can't update user notification settings": "Kann Benutzerdefinierte Einstellungen nicht aktualisieren",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kann keinen entsprechenden Matrix Raum finden",
"delete the alias": "Lösche den Alias",
"Delete the room alias": "Lösche den Raum Alias",
"Direct Chat": "Privater Chat",
"Drop here to": "Hier ablegen",
"Enable audible notifications in web client": "Aktiviere Audio Benachrichtigungen",
"Enable desktop notifications": "Aktiviere Desktop Benachrichtigungen",
"Enable email notifications": "Aktiviere E-Mail Benachrichtigungen",
"Enable notifications for this account": "Aktiviere Benachrichtigungen für diesen Benutzer",
"Enter keywords separated by a comma": "Gebe Suchbegriffe getrennt durch Komma ein",
"Error": "Fehler",
"Error saving email notification preferences": "Fehler beim Speichern der E-Mail Benachrichtigungseinstellungen",
"#example": "#Beispiel",
"Failed to": "Konnte nicht",
"Failed to add tag ": "Konnte Tag nicht hinzufügen ",
"Failed to change settings": "Konnte Einstellungen nicht ändern",
"Failed to update keywords": "Konnte Suchbegriff nicht aktualisieren",
"Failed to get public room list": "Konnte keine öffentliche Raumliste laden",
"Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
"Failed to remove tag ": "Konnte Tag nicht entfernen ",
"Failed to set Direct Message status of room": "Konnte den direkten Benachrichtigungsstatus nicht setzen",
"Favourite": "Favorit",
"Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen",
"Forget": "Lösche",
"from the directory": "aus dem Verzeichnis",
" from room": " aus dem Raum",
"Guest users can't invite users. Please register to invite": "Gastnutzer können keine Nutzer einladen. Bitte registriere dich um Nutzer einzuladen",
"Keywords": "Suchbegriff",
"Leave": "Verlassen",
"Low Priority": "Niedrige Priorität",
"Noisy": "Laut",
"Notification targets": "Benachrichtigungsziel",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "Benachrichtigungen zu folgenden Stichwörtern folgen Regeln, die hier nicht angezeigt werden können",
"Notify for all other messages/rooms": "Benachrichtigung für alle anderen Mitteilungen/ Räume",
"Operation failed": "Ausführung fehlgeschlagen",
"Reject": "ablehnen",
"Remove": "entfernen",
"remove": "Entferner",
"Remove from Directory": "Vom Raum Verzeichnis entfernen",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weiß nicht, wie es einem Raum auf diesem Netzwerk beitreten soll",
"Room not found": "Raum nicht gefunden",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Es existieren erweiterte Benachrichtigungen, welche hier nicht angezeigt werden",
"The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dieser Raum ist nicht verfügbar für Gäste. Vermutlich klappt es wenn du dich anmeldest",
"Unable to fetch notification target list": "Nicht möglich die Zielliste für Benachrichtigungen zu erhalten",
"Unable to join network": "Nicht möglich Netzwerk beizutreten",
"unknown error code": "unbekannte Fehlernummer",
"Unnamed room": "Unbenannter Raum"
}

0 comments on commit 9314646

Please sign in to comment.