Add corrections from Aspell (fix #3356) (#3453)

Co-authored-by: Eric Larson <[email protected]>

codespell_lib/data/dictionary.txt

@@ -9742,6 +9742,8 @@ carisma->charisma
 carismatic->charismatic
 carismatically->charismatically
 Carmalite->Carmelite
+carmel->caramel
+carmels->caramels
 carmonial->ceremonial
 carmonially->ceremonially
 carmonies->ceremonies
@@ -35017,6 +35019,7 @@ mamuth->mammoth
 manafacturer->manufacturer
 manafacturers->manufacturers
 managable->manageable
+managably->manageably
 managament->management
 manageed->managed
 managemenet->management
@@ -41870,7 +41873,7 @@ philisopher->philosopher
 philisophical->philosophical
 philisophy->philosophy
 Phillipine->Philippine
-phillipines->philippines
+phillipines->Philippines
 Phillippines->Philippines
 phillosophically->philosophically
 philospher->philosopher

codespell_lib/data/dictionary_rare.txt

@@ -137,6 +137,7 @@ infarctions->infractions
 ingenuous->ingenious
 inly->only
 irregardless->regardless
+joo->you
 knifes->knives
 lama->llama
 lamas->llamas

codespell_lib/data/dictionary_usage.txt

@@ -23,6 +23,8 @@ middleman->intermediary, broker,
 mohammedan->muslim
 mohammedans->muslims
 mom-test->user test, acceptance test, validation test, ease-of-use test, friendliness test, useability test,
+muhammadan->muslim
+muhammadans->muslims
 sanity-check->test, verification,
 sanity-checks->tests, verifications,
 sanity-test->test, verification,