fix: dry run returns no tests when using a regex grep

fix: dry run returns no tests when using a regex grep #3912