The existing operations test did not catch various bugs
uncovered in #45347, so this test expands upon the existing
schema change operations tests with a larger test case.

Release justification: non production code change

Release note: None