97419: ui: add missing props to storybook files r=ericharmeling a=ericharmeling

This commit adds missing props to storybook files in cluster-ui. These missing props are causing the publish_cluster_ui GH action to fail. See https://github.com/cockroachdb/cockroach/actions/runs/4236959074/jobs/7362369310.

Interestingly, these missing props weren't caught by any essential CI tests...

Epic: none

Release note: None

Co-authored-by: Eric Harmeling <[email protected]>