Update cluster-ui version to match the latest published version.

Release note: None
Release justification: non-production change