lint: add a linter to prohibit map[...]bool in favor of map[...]struct{}#85689