RFC: dedicated storage engine for Raft

Each Replica is backed by a single instance of RocksDB which is used to
store all modifications to the underlying state machine in addition to
storing all consensus state. This RFC proposes the separation of the
two, outlines the motivations for doing so and alternatives considered.