po: Update from Fedora Weblate

Closes #636

po/fr.po

@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-25 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Humbert <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
-"podman/master/fr/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-15 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-18 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Timothée Ravier <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"cockpit-podman/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:72 src/ImageRunModal.jsx:101 src/ImageRunModal.jsx:130
 msgid "Add item"
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Environnement"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/Images.jsx:65 src/Notification.jsx:30
+#: src/Images.jsx:65 src/Notification.jsx:42
 msgid "Error message"
 msgstr "Message d’erreur"
 
 #: src/ContainerTerminal.jsx:259
 msgid "Error occured while connecting console"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la connection à la console"
 
 #: src/util.js:10 src/ContainerDetails.jsx:11
 msgid "Exited"
@@ -301,18 +301,16 @@ msgid "Host path"
 msgstr "Chemin vers l’hôte"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:40 src/ImageRunModal.jsx:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Host port"
 msgid "Host port (optional)"
-msgstr "Port de l’hôte"
+msgstr "Port de l’hôte (optionnel)"
 
 #: src/ImageDetails.jsx:16 src/ContainerDetails.jsx:28
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:35 src/ImageRunModal.jsx:37
 msgid "IP (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "IP (optionnel)"
 
 #: src/ContainerDetails.jsx:40
 msgid "IP address"
@@ -425,18 +423,16 @@ msgid "No images"
 msgstr "Aucune image"
 
 #: src/ImageSearchModal.jsx:167
-#, fuzzy
-#| msgid "No images"
 msgid "No images found"
-msgstr "Aucune image"
+msgstr "Aucune image trouvée"
 
 #: src/Images.jsx:186
 msgid "No images that match the current filter"
 msgstr "Aucune image ne correspond au filtre actuel"
 
 #: src/ImageSearchModal.jsx:171
 msgid "No results for $0"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun résultat pour $0"
 
 #: src/Containers.jsx:341
 msgid "No running containers"
@@ -480,14 +476,12 @@ msgid "Please confirm forced deletion of $0"
 msgstr "Veuillez confirmer la suppression forcée de $0"
 
 #: src/ImageSearchModal.jsx:172
-#, fuzzy
-#| msgid "No results for $0. Please retry another term."
 msgid "Please retry another term."
-msgstr "Aucun résultat pour $0. Veuillez essayer avec un autre terme."
+msgstr "Veuillez essayer avec un autre terme."
 
 #: src/ImageSearchModal.jsx:167
 msgid "Please start typing to look for images."
-msgstr ""
+msgstr "Commencez à écrire pour chercher une image."
 
 #: src/index.html:20 src/manifest.json:0
 msgid "Podman containers"
@@ -571,10 +565,8 @@ msgid "Search for an image"
 msgstr "Chercher une image"
 
 #: src/ImageSearchModal.jsx:165
-#, fuzzy
-#| msgid "Loading..."
 msgid "Searching..."
-msgstr "Chargement…"
+msgstr "Recherche en cours…"
 
 #: src/ContainerCommitModal.jsx:199
 msgid "Set container on build variables"