po: Update from Fedora Weblate

Closes #1574

po/fi.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kuparinen <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
-"podman/main/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"cockpit-podman/main/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -305,10 +305,8 @@ msgid "Delete $0?"
 msgstr "Poista $0?"
 
 #: src/ImageDeleteModal.jsx:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete tagged images"
 msgid "Delete image"
-msgstr "Poista merkityt kuvat"
+msgstr "Poista levykuva"
 
 #: src/PodActions.jsx:41
 msgid "Delete pod $0?"
@@ -736,7 +734,7 @@ msgstr "Avain"
 
 #: src/Env.jsx:18
 msgid "Key must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Avain ei saa olla tyhjä"
 
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:105
 msgid "Last 5 runs"
@@ -819,7 +817,7 @@ msgstr "Nimi"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:612
 msgid "Name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi on jo käytössä."
 
 #: src/ContainerRenameModal.jsx:68
 msgid "New container name"