Fix the `ThroughputService` and `FastTimerService` DQM folders [12.5.x]#40064

Merged

cmsbuild merged 3 commits intocms-sw:CMSSW_12_5_Xfrom fwyzard:fix_ThroughputService_and_FastTimerService_DQM_folders

Nov 17, 2022

+24-4

Commits on Nov 14, 2022

Commits on Nov 15, 2022

Clean characters that are deemed unsafe for DQM
fwyzard
committed