update inspectNanoFile script for Runs and LuminosityBlocks trees

They are only added to the outputs if they contain non-standard products
(i.e. more branches than the run and lumiblock number)