Update changelog

CHANGELOG.org

@@ -15,6 +15,9 @@ Newest items at the top. Note that updates before 2022-August were copied from
 + [[https://github.com/clojars/clojars-web/commit/2376858bb7c5b24421b61e51b088bfd455a02de8][Properly set title for root repo index]] ([[https://github.com/tobias][Toby Crawley]])
 + [[https://github.com/clojars/clojars-web/commit/065bf2ccfe161183da36da3a59fae78675a0baf2][Generate repo index for maven indexes]] ([[https://github.com/tobias][Toby Crawley]])
 
+*** [[https://github.com/clojars/clojars-web/commits/216][216]]
++ [[https://github.com/clojars/clojars-web/commit/27c287106ce55b7210e1248d08d5434b609a6832][Address/suppress CVEs]] ([[https://github.com/tobias][Toby Crawley]])
+
 * 2023-June
 *** [[https://github.com/clojars/clojars-web/commits/210][210]]
 + [[https://github.com/clojars/clojars-web/commit/c8c10beb9288129ba499f0ef34868e6de8bbbfcb][Don't share SimpleDateFormat objects as they aren't thread-safe]] ([[https://github.com/tobias][Toby Crawley]])

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ If you're looking for user documentation, try
 the [wiki](http://github.com/clojars/clojars-web/wiki/_pages). There is a
 also a [FAQ](https://github.com/clojars/clojars-web/wiki/About).
 
-See [the CHANGELOG](CHANGELOG.org) for facing changes.
+See [the CHANGELOG](CHANGELOG.org) for changes.
 
 Contributing
 ------------
@@ -45,7 +45,7 @@ To begin developing, start with a REPL.
 lein repl
 ```
 
-You'll need postgres running as well. That's managed via
+You'll need elasticmq, minio, and postgres running as well. That's managed via
 docker-compose:
 
 ```sh