Move svelte-awesome to devDependencies in check-ui-shell

[chrispcampbell]

Currently we have svelte-awesome listed in dependencies for the check-ui-shell package, but since we use tsup to generate a bundled index.js, we can instead list it in devDependencies. This will avoid making consumers have svelte available as a peer dependency since svelte is meant to be an implementation detail.