Fixing language stuff

ckeditor · Aug 2, 2017 · 1008ba9 · 1008ba9
1 parent 2efa9b0
commit 1008ba9
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 25 additions and 62 deletions.
diff --git a/dev/langtool/meta/ckeditor.core/meta.txt b/dev/langtool/meta/ckeditor.core/meta.txt
@@ -69,7 +69,7 @@ common.invalidCssLength = Error message displayed to the user when the specified
 common.invalidHtmlLength = Error message displayed to the user when the specified length value is not a valid HTML measurement unit.
 common.invalidInlineStyle = Error message displayed to the user when the specified style value is not a valid CSS declaration.
 common.cssLengthTooltip = Tooltip displayed for the Width and Height fields in the Table Properties dialog window explaining the correct format of these length values.
-common.unavailable =
+common.unavailable = 
 common.keyboard.8 = Label for the "Backspace" key.
 common.keyboard.13 = Label for the "Enter" key.
 common.keyboard.16 = Label for the "Shift" key.

diff --git a/dev/langtool/meta/ckeditor.plugin-a11yhelp-dialogs/meta.txt b/dev/langtool/meta/ckeditor.plugin-a11yhelp-dialogs/meta.txt
@@ -37,7 +37,6 @@ legend.1.items.9.name = Label for the Accessibility Help section of the Accessib
 legend.1.items.9.legend = Keyboard shortcut instructions for the Accessibility Help command displayed in the Accessibility Instructions dialog window.
 legend.1.items.10.name = Label for the Paste as Plain Text command section of the Accessibility Instructions dialog window.
 legend.1.items.10.legend = Keyboard shortcut instructions for the Paste as Plain Text command displayed in the Accessibility Instructions dialog window.
-legend.1.items.10.legendEdge = Paste as Plain Text keyboard shortcut instructions displayed in the Accessibility Instructions dialog window, displayed for Microsoft Edge browser.
 backspace = The label for the "Backspace" key.
 tab = The label for the "Tab" key.
 enter = The label for the "Enter" key.

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/es-mx.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/es-mx.js
@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'es-mx', {
 			{
 			name: 'Editor de diálogo',
 			legend:
-				'Dentro de un cuadro de diálogo, pulse TAB para desplazarse hasta el siguiente elemento de diálogo, pulse MAYÚS + TAB para desplazarse al elemento de diálogo anterior, pulse ENTER para enviar el diálogo, pulse ESC para cancelar el diálogo. Cuando un cuadro de diálogo tiene varias pestañas, se puede acceder a la lista de pestañas con ALT + F10 o con TAB como parte del orden de tabulación del diálogo. Con la lista de tabuladores enfocada, mueva a la pestaña siguiente y anterior con las flechas DERECHA y IZQUIERDA, respectivamente.'
+				'Dentro de un cuadro de diálogo, pulse TAB para desplazarse hasta el siguiente elemento de diálogo, pulse MAYÚS + TAB para desplazarse al elemento de diálogo anterior, pulse ENTER para enviar el diálogo, pulse ESC para cancelar el diálogo. Cuando un cuadro de diálogo tiene varias pestañas, se puede acceder a la lista de pestañas con ALT + F10 o con TAB como parte del orden de tabulación del diálogo. Con la lista de tabuladores enfocada, mueva a la pestaña siguiente y anterior con las flechas DERECHA y IZQUIERDA, respectivamente.' 
 		},
 
 			{
@@ -36,55 +36,6 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'es-mx', {
 			legend: 'Presione ${elementsPathFocus} para navegar a la barra de ruta de elementos. Desplácese al siguiente botón de elemento con TAB o FLECHA DERECHA. Desplácese al botón anterior con SHIFT + TAB o FLECHA IZQUIERDA. Presione SPACE o ENTER para seleccionar el elemento en el editor.'
 		}
 		]
-	},
-		{
-		name: 'Comandos',
-		items: [
-			{
-			name: 'Comando deshacer',
-			legend: 'Presiona ${undo}'
-		},
-			{
-			name: 'Comando rehacer',
-			legend: 'Presiona ${redo}'
-		},
-			{
-			name: 'Comando negrita',
-			legend: 'Presiona ${bold}'
-		},
-			{
-			name: 'Comando cursiva',
-			legend: 'Presiona {italic}'
-		},
-			{
-			name: 'Comando subrayado',
-			legend: 'Presiona ${underline}'
-		},
-			{
-			name: 'Comando enlace',
-			legend: 'Presiona ${link}'
-		},
-			{
-			name: 'Comando colapsar barra de herramientas',
-			legend: 'Presiona ${toolbarCollapse}'
-		},
-			{
-			name: 'Acceda al comando de espacio de enfoque anterior',
-			legend: 'Presione ${accessPreviousSpace} para acceder al espacio de enfoque inaccesible más cercano antes del cursor, por ejemplo: dos elementos HR adyacentes. Repita la combinación de teclas para alcanzar los espacios de enfoque distantes.'
-		},
-			{
-			name: 'Acceder al siguiente comando de espacio de enfoque',
-			legend: 'Pulse ${accessNextSpace} para acceder al espacio de enfoque más cercano inaccesible después del cursor, por ejemplo: dos elementos HR adyacentes. Repita la combinación de teclas para alcanzar los espacios de enfoque distantes.'
-		},
-			{
-			name: 'Ayuda de accesibilidad',
-			legend: 'Presiona ${a11yHelp}'
-		},
-			{
-			name: ' Paste as plain text', // MISSING
-			legend: 'Press ${pastetext}' // MISSING
-		}
-		]
 	}
 	],
 	tab: 'Tabulador',
@@ -140,5 +91,11 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'es-mx', {
 	openBracket: 'Abrir paréntesis',
 	backSlash: 'Diagonal invertida',
 	closeBracket: 'Cerrar paréntesis',
-	singleQuote: 'Comillas simple'
+	singleQuote: 'Comillas simple',
+	commandsList: {
+		sectionName: 'Commands table', // MISSING
+		command: 'Command', // MISSING
+		keystroke: 'Keystroke' // MISSING
+	},
+	commandLabel: 'Accessibility Help' // MISSING
 } );
diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/fr.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/fr.js
@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'fr', {
 			{
 			name: 'Fenêtre de l\'éditeur',
 			legend:
-				'Dans une boîte de dialogue, appuyer sur Tab pour passer à l\'élément suivant, appuyer sur Maj+Tab pour passer à l\'élément précédent, appuyer sur Entrée pour valider, appuyer sur Échap pour annuler. Quand une boîte de dialogue possède des onglets, la liste peut être atteinte avec Alt+F10 ou avec Tab. Dans la liste des onglets, se déplacer vers le suivant et le précédent avec les touches Flèche droite et Flèche gauche respectivement.'
+				'Dans une boîte de dialogue, appuyer sur Tab pour passer à l\'élément suivant, appuyer sur Maj+Tab pour passer à l\'élément précédent, appuyer sur Entrée pour valider, appuyer sur Échap pour annuler. Quand une boîte de dialogue possède des onglets, la liste peut être atteinte avec Alt+F10 ou avec Tab. Dans la liste des onglets, se déplacer vers le suivant et le précédent avec les touches Flèche droite et Flèche gauche respectivement.' 
 		},
 
 			{

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/gl.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/gl.js
@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'gl', {
 			{
 			name: 'Editor de diálogo',
 			legend:
-				'Dentro do diálogo, prema TAB para navegar cara os seguintes elementos de diálogo, prema MAIÚS+TAB para moverse cara os anteriores elementos de diálogo, prema INTRO para enviar o diálogo, prema ESC para cancelar o diálogo. Cando o diálogo ten múltiples lapelas, a lista de lapelas pode cinguirse con ALT+F10 ou con TAB como parte da orde de lapelas do diálogo. Coa lapela en foco, pode moverse cara a seguinte ou a anterior lapela coas FRECHAS ESQUERDA e DEREICHA respectivamente.'
+				'Dentro do diálogo, prema TAB para navegar cara os seguintes elementos de diálogo, prema MAIÚS+TAB para moverse cara os anteriores elementos de diálogo, prema INTRO para enviar o diálogo, prema ESC para cancelar o diálogo. Cando o diálogo ten múltiples lapelas, a lista de lapelas pode cinguirse con ALT+F10 ou con TAB como parte da orde de lapelas do diálogo. Coa lapela en foco, pode moverse cara a seguinte ou a anterior lapela coas FRECHAS ESQUERDA e DEREICHA respectivamente.' 
 		},
 
 			{

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/it.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/it.js
@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'it', {
 			{
 			name: 'Finestra Editor',
 			legend:
-				'All\'interno di una finestra di dialogo è possibile premere TAB per passare all\'elemento successivo della finestra, MAIUSC+TAB per passare a quello precedente; premere INVIO per inviare i dati della finestra, oppure ESC per annullare l\'operazione. Quando una finestra di dialogo ha più schede, è possibile passare all\'elenco delle schede sia con ALT+F10 che con TAB, in base all\'ordine delle tabulazioni della finestra. Quando l\'elenco delle schede è attivo, premere la FRECCIA DESTRA o la FRECCIA SINISTRA per passare rispettivamente alla scheda successiva o a quella precedente.'
+				'All\'interno di una finestra di dialogo è possibile premere TAB per passare all\'elemento successivo della finestra, MAIUSC+TAB per passare a quello precedente; premere INVIO per inviare i dati della finestra, oppure ESC per annullare l\'operazione. Quando una finestra di dialogo ha più schede, è possibile passare all\'elenco delle schede sia con ALT+F10 che con TAB, in base all\'ordine delle tabulazioni della finestra. Quando l\'elenco delle schede è attivo, premere la FRECCIA DESTRA o la FRECCIA SINISTRA per passare rispettivamente alla scheda successiva o a quella precedente.' 
 		},
 
 			{

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pl.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pl.js
@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'pl', {
 			{
 			name: 'Okno dialogowe edytora',
 			legend:
-				'Wewnątrz okna dialogowego naciśnij TAB, by przejść do kolejnego elementu tego okna lub SHIFT+TAB, by przejść do poprzedniego elementu okna. Naciśnij ENTER w celu zatwierdzenia opcji okna dialogowego lub ESC w celu anulowania zmian. Jeśli okno dialogowe ma kilka zakładek, do listy zakładek można przejść za pomocą ALT+F10 lub TAB. Gdy lista zakładek jest aktywna, możesz przejść do kolejnej i poprzedniej zakładki za pomocą STRZAŁKI W PRAWO i STRZAŁKI W LEWO.'
+				'Wewnątrz okna dialogowego naciśnij TAB, by przejść do kolejnego elementu tego okna lub SHIFT+TAB, by przejść do poprzedniego elementu okna. Naciśnij ENTER w celu zatwierdzenia opcji okna dialogowego lub ESC w celu anulowania zmian. Jeśli okno dialogowe ma kilka zakładek, do listy zakładek można przejść za pomocą ALT+F10 lub TAB. Gdy lista zakładek jest aktywna, możesz przejść do kolejnej i poprzedniej zakładki za pomocą STRZAŁKI W PRAWO i STRZAŁKI W LEWO.' 
 		},
 
 			{

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/tr.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/tr.js
@@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'tr', {
 			{
 			name: 'Diyalog Düzenleyici',
 			legend:
-				'Dialog penceresi içinde, sonraki iletişim alanına gitmek için SEKME tuşuna basın, önceki alana geçmek için SHIFT + TAB tuşuna basın, pencereyi göndermek için ENTER tuşuna basın, dialog penceresini iptal etmek için ESC tuşuna basın. Birden çok sekme sayfaları olan diyalogların, sekme listesine gitmek için ALT + F10 tuşlarına basın. Sonra TAB veya SAĞ OK sonraki sekmeye taşıyın. SHIFT + TAB veya SOL OK ile önceki sekmeye geçin. Sekme sayfayı seçmek için SPACE veya ENTER tuşuna basın.'
+				'Dialog penceresi içinde, sonraki iletişim alanına gitmek için SEKME tuşuna basın, önceki alana geçmek için SHIFT + TAB tuşuna basın, pencereyi göndermek için ENTER tuşuna basın, dialog penceresini iptal etmek için ESC tuşuna basın. Birden çok sekme sayfaları olan diyalogların, sekme listesine gitmek için ALT + F10 tuşlarına basın. Sonra TAB veya SAĞ OK sonraki sekmeye taşıyın. SHIFT + TAB veya SOL OK ile önceki sekmeye geçin. Sekme sayfayı seçmek için SPACE veya ENTER tuşuna basın.' 
 		},
 
 			{

diff --git a/plugins/contextmenu/lang/es-mx.js b/plugins/contextmenu/lang/es-mx.js
@@ -3,5 +3,6 @@ Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
 CKEDITOR.plugins.setLang( 'contextmenu', 'es-mx', {
-	options: 'Opciones del menú contextual'
+	options: 'Opciones del menú contextual',
+	commandLabel: 'Context Menu' // MISSING
 } );
diff --git a/plugins/elementspath/lang/es-mx.js b/plugins/elementspath/lang/es-mx.js
@@ -4,5 +4,6 @@ For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
 CKEDITOR.plugins.setLang( 'elementspath', 'es-mx', {
 	eleLabel: 'Ruta de los elementos',
-	eleTitle: '%1 elemento'
+	eleTitle: '%1 elemento',
+	commandLabel: 'Focus Elements Path' // MISSING
 } );
diff --git a/plugins/pastetext/lang/es-mx.js b/plugins/pastetext/lang/es-mx.js
@@ -4,5 +4,6 @@ For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
 CKEDITOR.plugins.setLang( 'pastetext', 'es-mx', {
 	button: 'Pegar como texto plano',
-	pasteNotification: 'Su navegador no permite esta forma de pegar texto plano. Presiona %1 para pegar.'
+	pasteNotification: 'Su navegador no permite esta forma de pegar texto plano. Presiona %1 para pegar.',
+	edgeCommandDescription: 'Followed by ${paste}.' // MISSING
 } );
diff --git a/plugins/toolbar/lang/es-mx.js b/plugins/toolbar/lang/es-mx.js
@@ -18,5 +18,9 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'toolbar', 'es-mx', {
 		colors: 'Colores',
 		tools: 'Herramientas'
 	},
-	toolbars: 'Editor de barra de herramientas'
+	toolbars: 'Editor de barra de herramientas',
+	commandsLabels: {
+		toolbarFocus: 'Focus Toolbar', // MISSING
+		toolbarCollapse: 'Collapse Toolbar' // MISSING
+	}
 } );
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -18,7 +18,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'fr', { @@
     			{
     			name: 'Fenêtre de l\'éditeur',
     			legend:
-    				'Dans une boîte de dialogue, appuyer sur Tab pour passer à l\'élément suivant, appuyer sur Maj+Tab pour passer à l\'élément précédent, appuyer sur Entrée pour valider, appuyer sur Échap pour annuler. Quand une boîte de dialogue possède des onglets, la liste peut être atteinte avec Alt+F10 ou avec Tab. Dans la liste des onglets, se déplacer vers le suivant et le précédent avec les touches Flèche droite et Flèche gauche respectivement.'
+    				'Dans une boîte de dialogue, appuyer sur Tab pour passer à l\'élément suivant, appuyer sur Maj+Tab pour passer à l\'élément précédent, appuyer sur Entrée pour valider, appuyer sur Échap pour annuler. Quand une boîte de dialogue possède des onglets, la liste peut être atteinte avec Alt+F10 ou avec Tab. Dans la liste des onglets, se déplacer vers le suivant et le précédent avec les touches Flèche droite et Flèche gauche respectivement.'
     		},
     			{
@@ Expand Down @@