Pass api4 getFields values through to getOptions

[colemanw]

Overview

Allows option filtering in api4, similar to how it works in api3.

Before

No options filtering.

After

Values passed to getOptions, so that e.g. you can fetch the states for a particular country.

Notes

Test added to confirm states are filtered by country.

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).