fix(deps): update module github.com/cilium/cilium to v1.16.0

Signed-off-by: renovate[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ replace (
 require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0
 	github.com/cilium/charts v0.0.0-20240715224603-2c16e873a3ab
-	github.com/cilium/cilium v1.16.0-rc.2
+	github.com/cilium/cilium v1.16.0
 	github.com/cilium/workerpool v1.2.0
 	github.com/cloudflare/cfssl v1.6.5
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0

go.sum

@@ -70,8 +70,8 @@ github.com/chzyer/readline v0.0.0-20180603132655-2972be24d48e/go.mod h1:nSuG5e5P
 github.com/chzyer/test v0.0.0-20180213035817-a1ea475d72b1/go.mod h1:Q3SI9o4m/ZMnBNeIyt5eFwwo7qiLfzFZmjNmxjkiQlU=
 github.com/cilium/charts v0.0.0-20240715224603-2c16e873a3ab h1:EVAC8KFkkDMPbWHmoYMo7RBd1aaWVlyutyQf4aM+euI=
 github.com/cilium/charts v0.0.0-20240715224603-2c16e873a3ab/go.mod h1:M3C9VOlFvRzuV+a01t07Tw4uFLSfkCH3L542IWjf6BU=
-github.com/cilium/cilium v1.16.0-rc.2 h1:XLF4jebCI0/joV1Ma1+cdiGaokFB0VYLsEgS165I+W4=
-github.com/cilium/cilium v1.16.0-rc.2/go.mod h1:u/Hggj4kmmYtLvZ+wG2nppabk7wpAFn09Sm+Bo1kGvo=
+github.com/cilium/cilium v1.16.0 h1:5NqA2H/7si4KbiMjzqeH130LTox7F2MrKSrS3lUYUTk=
+github.com/cilium/cilium v1.16.0/go.mod h1:u/Hggj4kmmYtLvZ+wG2nppabk7wpAFn09Sm+Bo1kGvo=
 github.com/cilium/ebpf v0.15.0 h1:7NxJhNiBT3NG8pZJ3c+yfrVdHY8ScgKD27sScgjLMMk=
 github.com/cilium/ebpf v0.15.0/go.mod h1:DHp1WyrLeiBh19Cf/tfiSMhqheEiK8fXFZ4No0P1Hso=
 github.com/cilium/hive v0.0.0-20240529072208-d997f86e4219 h1:iX4v9lg63iTv8x8MWUMVbeWqtAGcV6yh/w3Zp9sP3ME=