R for Data Science

Última versión disponible en http://es.r4ds.hadley.nz.

Este es el repositorio (y branch) para la traducción de R for Data Science.

Para consultar el libro fuera de línea:

• Descarga y descomprime esta carpeta: https://github.com/cienciadedatos/r4ds/archive/gh-pages.zip
• Haz clic sobre cualquiera de los archivos con extensión html
• ¡Listo! Ya puedes ver el libro localmente y sin necesidad de conexión a internet.

---

¿Encontraste algún error en el libro que es necesario corregir? Puedes abrir un issue en https://github.com/cienciadedatos/r4ds/issues o, idealmente, hacer un pull request con los cambios necesarios.

1. Haz un fork en tu cuenta de Github.
2. Clona el repositorio a tu cuenta (e.g. git clone [email protected]:miusuario/r4ds.git)
3. Crea un branch propio (e.g. correcciones-andrea, puedes hacer git checkout -b correcciones-miusuario)
4. Cuando quieras subir tus cambios, haz push a tu cuenta y luego haz un Pull Request indicando el branch traducción del repositorio cienciadedatos/r4ds.

Puedes generar el libro directamente desde el archivo index.qmd. Asegurate de tener los siguientes paquetes instalados:

devtools::install_github("cienciadedatos/r4ds")
devtools::install_github("cienciadedatos/datos")

Además debes instalar Quarto y hacer un downgrade de knitr a la versión 1.42 (e.g., devtools::install_version("knitr", version = "1.42")). Si no hacer el downgrade el libro da el siguiente error en las partes que contienen htmlwidgets:

Quitting from lines 15-16 [DT htmlwidget] (Reprex.Rmd)
Error in `add_html_caption()`:
! unused argument (xfun::grep_sub("^[^<]*<[^>]+aria-labelledby[ ]*=[ ]*\"([^\"]+)\".*$", "\\1", x))

Revisa el código de conducta en el siguiente enlace: cienciadedatos/documentacion-traduccion-r4ds#1