feat(container): update image docker.io/johly/airtrail to v0.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	OpenSSF
docker.io/johly/airtrail	minor	v0.2.0 -> v0.3.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

johanohly/AirTrail (docker.io/johly/airtrail)

v0.3.0

Compare Source

What's Changed

🚀 Features

• feat: visited countries map by @​johanohly in https://github.com/johanohly/AirTrail/pull/52
• feat: flight info lookup by @​johanohly in https://github.com/johanohly/AirTrail/pull/50
• feat: new version announcement by @​johanohly in https://github.com/johanohly/AirTrail/pull/53

🌟 Enhancements

• feat(aircraft): improve aircraft data by @​chris-pryazhentsev in https://github.com/johanohly/AirTrail/pull/21
• fix: only include completed flights in statistics by @​johanohly in https://github.com/johanohly/AirTrail/pull/48

🐛 Bug fixes

• fix: allow scrolling when settings tabs overflow

New Contributors

• @​chris-pryazhentsev made their first contribution in https://github.com/johanohly/AirTrail/pull/21

Full Changelog: johanohly/AirTrail@v0.2.0...v0.3.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/services/airtrail/app Kustomization: flux-system/airtrail HelmRelease: services/airtrail

+++ kubernetes/apps/services/airtrail/app Kustomization: flux-system/airtrail HelmRelease: services/airtrail

@@ -38,13 +38,13 @@

               ORIGIN: https://{{ .Release.Name }}.:443
             envFrom:
             - secretRef:
                 name: airtrail-secret
             image:
               repository: docker.io/johly/airtrail
-              tag: v0.2.0
+              tag: v0.3.0
             resources:
               limits:
                 memory: 1Gi
               requests:
                 cpu: 10m
                 memory: 64Mi

[github-actions]

--- HelmRelease: services/airtrail Deployment: services/airtrail

+++ HelmRelease: services/airtrail Deployment: services/airtrail

@@ -53,13 +53,13 @@

       - env:
         - name: ORIGIN
           value: https://airtrail.:443
         envFrom:
         - secretRef:
             name: airtrail-secret
-        image: docker.io/johly/airtrail:v0.2.0
+        image: docker.io/johly/airtrail:v0.3.0
         name: app
         resources:
           limits:
             memory: 1Gi
           requests:
             cpu: 10m