Adding warning on possibly invalid API key

buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-06 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-18 08:41+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -47,73 +47,83 @@ msgstr "Cancel·lat"
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
 msgid "The URL you entered is invalid."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/shortcuts_editor_preferences_widget.py:29
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:49
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:52
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:56
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:60
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:62
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:66
 msgid "OpenAI API key"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:75
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:79
 msgid "OpenAI base url"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88
 msgid "Default export file name"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:90
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:94
 msgid "Enable live recording transcription export"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:100
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:115
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:119
 msgid "Export folder"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:126
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Live recording mode"
 msgstr "Enregistrament en viu"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:151
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:157
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:155
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:161
 msgid "OpenAI API Key Test"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:152
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:156
 msgid ""
 "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API "
 "transcriptions and AI translations."
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:179
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:172
+msgid "Invalid API key"
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:173
+msgid ""
+"API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=). Other characters in API "
+"key may cause errors."
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:191
 msgid "Select Export Folder"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:231
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:243
 msgid ""
 "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. "
 "Transcription and translation may still work if the API does not support key "

buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-06 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-18 08:41+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 04:35-0600\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -48,74 +48,84 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
 msgid "The URL you entered is invalid."
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/shortcuts_editor_preferences_widget.py:29
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:49
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:52
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:56
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:60
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:62
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:66
 msgid "OpenAI API key"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:75
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:79
 msgid "OpenAI base url"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88
 msgid "Default export file name"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:90
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:94
 msgid "Enable live recording transcription export"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:100
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:115
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:119
 msgid "Export folder"
 msgstr ""
 
 # automatic translation
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:126
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Live recording mode"
 msgstr "Grabación en vivo"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:151
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:157
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:155
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:161
 msgid "OpenAI API Key Test"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:152
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:156
 msgid ""
 "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API "
 "transcriptions and AI translations."
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:179
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:172
+msgid "Invalid API key"
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:173
+msgid ""
+"API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=). Other characters in API "
+"key may cause errors."
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:191
 msgid "Select Export Folder"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:231
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:243
 msgid ""
 "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. "
 "Transcription and translation may still work if the API does not support key "

buzz/locale/it_IT/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-06 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-18 08:41+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 19:22+0100\n"
 "Language-Team: (Italiano) Albano Battistella <[email protected]>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -46,74 +46,85 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL  non valido"
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
 msgid "The URL you entered is invalid."
 msgstr "L'URL inserito non è valido."
 
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/shortcuts_editor_preferences_widget.py:29
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:49
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:52
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:56
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:60
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:62
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:66
 msgid "OpenAI API key"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:75
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:79
 msgid "OpenAI base url"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:84
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:88
 msgid "Default export file name"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:90
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:94
 msgid "Enable live recording transcription export"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:96
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:100
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:47
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py:50
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:115
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:119
 #, fuzzy
 msgid "Export folder"
 msgstr "Esporta"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:126
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Live recording mode"
 msgstr "Registrazione in diretta"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:151
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:157
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:155
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:161
 msgid "OpenAI API Key Test"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:152
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:156
 msgid ""
 "Your API key is valid. Buzz will use this key to perform Whisper API "
 "transcriptions and AI translations."
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:179
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:172
+#, fuzzy
+msgid "Invalid API key"
+msgstr "URL  non valido"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:173
+msgid ""
+"API supports only base64 characters (A-Za-z0-9+/=). Other characters in API "
+"key may cause errors."
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:191
 msgid "Select Export Folder"
 msgstr ""
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:231
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py:243
 msgid ""
 "OpenAI API returned invalid response. Please check the API url or your key. "
 "Transcription and translation may still work if the API does not support key "