Move narrow() & escape_backslashes_for_json() into common code

Move narrow() & escape_backslashes_for_json() into common code #143