Refactor the Python interop module to use inheritance (#26436)

Refactors the Python interop module to use inheritance to model Python
types. This is a more maintainable and cleaner API than the original
prototype.

Testing
- [x] `start_test test/library/packages/Python`

[Reviewed by @DanilaFe]