add ceph-node-proxy package to ubi9-based IBM images

[guits]

This adds the ceph-node-proxy RPM package to the ubi9-based IBM Ceph downstream image.

[guits]

@ktdreyer @bigjust @jmolmo

[bigjust]

@guits I regenerated the Dockerfile using make stage and didn't see the ceph-node-proxy package being added to the reef-ubi9-ibm Dockerfile, which is what I would have expected. Is that how this should be tested?

[bigjust]

@guits I regenerated the Dockerfile using make stage and didn't see the ceph-node-proxy package being added to the reef-ubi9-ibm Dockerfile, which is what I would have expected. Is that how this should be tested?

Its possible that I need to test this with https://pkgs.devel.redhat.com/cgit/rpms/ceph/commit/?h=ceph-7.1-rhel-9&id=9ff0aa8b9f9d7c254978d8593c50e22359d04eb1 which I will attempt, but please correct me if this is wrong

[guits]

@guits I regenerated the Dockerfile using make stage and didn't see the ceph-node-proxy package being added to the reef-ubi9-ibm Dockerfile, which is what I would have expected. Is that how this should be tested?

I used the script at ./contrib/compose-rhcs.sh to check that @bigjust

[bigjust]

As per instructions in slack, I should've used the compose-rhcs.sh to generate, and then it added this package

LGTM!