Fix zh translations (thx to @Jasonyang1991)

rails/locales/zh-CN.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
 zh-CN:
   errors:
     messages:
-      carrierwave_processing_error: 处理错误
-      carrierwave_integrity_error: 文件类型不正确
-      carrierwave_download_error: 下载错误
-      extension_allowlist_error: "不可上传 %{extension} 文件，可上传文件类型为：%{allowed_types}"
-      extension_denylist_error: "不可上传 %{extension} 文件，不可上传文件类型为：%{prohibited_types}"
-      content_type_allowlist_error: "不可上传 %{content_type} 文件"
-      content_type_denylist_error: "不可上传 %{content_type} 文件"
+      carrierwave_processing_error: "处理失败"
+      carrierwave_integrity_error: "不是允许的文件类型"
+      carrierwave_download_error: "无法下载"
+      extension_allowlist_error: "您不能上传 %{extension} 文件，允许的文件类型为：%{allowed_types}"
+      extension_denylist_error: "您不能上传 %{extension} 文件，禁止的文件类型为：%{prohibited_types}"
+      content_type_allowlist_error: "您不能上传 %{content_type} 文件，允许的文件类型为：%{allowed_types}"
+      content_type_denylist_error: "您不能上传 %{content_type} 文件"
       processing_error: "处理失败，请确保上传的文件是有效的图像文件。"
       min_size_error: "文件大小应大于 %{min_size}"
-      max_size_error: "文件的大小应小于 %{max_size}"
+      max_size_error: "文件大小应小于 %{max_size}"
       min_width_error: "图片宽度应大于 %{min_width}px"
       max_width_error: "图片宽度应小于 %{max_width}px"
       min_height_error: "图片高度应大于 %{min_height}px"

rails/locales/zh-TW.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
 zh-TW:
   errors:
     messages:
-      carrierwave_processing_error: 處理錯誤
-      carrierwave_integrity_error: 文件類型錯誤
-      carrierwave_download_error: 下載錯誤
-      extension_allowlist_error: "不可上傳 %{extension} 文件，可上傳文件類型為：%{allowed_types}"
-      extension_denylist_error: "不可上傳 %{extension} 文件，不可上傳文件類型為：%{prohibited_types}"
-      content_type_allowlist_error: "不可上傳 %{content_type} 文件"
-      content_type_denylist_error: "不可上傳 %{content_type} 文件"
+      carrierwave_processing_error: "處理失敗"
+      carrierwave_integrity_error: "不是允許的檔案類型"
+      carrierwave_download_error: "無法下載"
+      extension_allowlist_error: "您無法上傳 %{extension} 檔案，允許的檔案類型為：%{allowed_types}"
+      extension_denylist_error: "您無法上傳 %{extension} 檔案，禁止的檔案類型為：%{prohibited_types}"
+      content_type_allowlist_error: "您無法上傳 %{content_type} 檔案，允許的檔案類型為：%{allowed_types}"
+      content_type_denylist_error: "您無法上傳 %{content_type} 檔案"
       processing_error: "處理失敗，請確保上傳的檔案為有效的圖像檔案。"
-      min_size_error: "文件大小應大於 %{min_size}"
-      max_size_error: "文件大小應小於 %{max_size}"
+      min_size_error: "檔案大小應大於 %{min_size}"
+      max_size_error: "檔案大小應小於 %{max_size}"
       min_width_error: "圖片寬度應大於 %{min_width}px"
       max_width_error: "圖片寬度應小於 %{max_width}px"
       min_height_error: "圖片高度應大於 %{min_height}px"