Add assets for Japanese

_includes/main_title.html

@@ -2,6 +2,4 @@
   Main title for lesson pages.
 {% endcomment %}
 
-{% include base_path.html %}
-
 <h1 class="maintitle"><a href="{{ page.root }}{% link index.md %}">{{ site.title }}</a>{% if page.title %}{% unless page.path  contains 'index' %}: {{ page.title }}{% endunless %}{% endif %}</h1>

assets/i18n/ja.md

@@ -3,10 +3,10 @@ index: "ホームへ"
 CoC: "行動規範"
 setup:  "セットアップ"
 episodes: "エピソード"
-extras: "エキストラ"
+extras: "追加情報"
 LICENSE: "ライセンス"
 improve: "このページを改善します"
-reference: "参照"
+reference: "参照目録"
 aio: "オールインワン"
 schedule: "計画"
 search: "検索"
@@ -15,22 +15,23 @@ contribute: "貢献します"
 source: "ソース"
 cite: "引用します"
 contact: "連絡します"
-keypoints: "キーポイント"
+keypoints: "まとめ"
 overview: "概要"
 break: "休止"
-previous: "前に"
+previous: "戻る"
 next: "次へ"
 episode: "エピソード"
 lessonHome: "レッスンのホーム"
-teaching: "教えります"
-exercises: "練習"
+teaching: "講義"
+exercises: "演習"
 min: "分"
 questions: "質問"
-objectives: "目的"
+objectives: "目標"
 downloadLesson: "レッスンの必要なファイルをダウンロードします"
-finish: "仕上がり"
-scheduleDisclaimer: "The actual schedule may vary slightly depending on the topics and exercises chosen by the instructor."
+finish: "終わり"
+scheduleDisclaimer: "実際のスケジュールは、インストラクターが選択したトピックや演習によって若干異なる場合があります."
 instructors: "インストラクター"
 helpers: "ヘルパー"
 tba: "すぐに発表される予定です"
+figures: "図表のリスト"
 ---

carpentry-theme.gemspec

@@ -0,0 +1,19 @@
+# coding: utf-8
+
+Gem::Specification.new do |spec|
+  spec.name          = "carpentry-theme"
+  spec.version       = "0.1.0"
+  spec.authors       = ["David Pérez-Suárez"]
+  spec.email         = ["[email protected]"]
+
+  spec.summary       = %q{A theme ready to use for carpentry lessons.}
+  spec.homepage      = "https://github.com/swcarpentry-i18n/carpentry-theme"
+  spec.license       = "MIT"
+
+  spec.files         = `git ls-files -z`.split("\x0").select { |f| f.match(%r{^(assets|_layouts|_includes|_sass|LICENSE|README)}i) }
+
+  spec.add_runtime_dependency "jekyll", "~> 3.7"
+
+  spec.add_development_dependency "bundler", "~> 1.12"
+  spec.add_development_dependency "rake", "~> 10.0"
+end