[Bug]: Table batch actions styling is broken

[huygur]

Package

@carbon/react, @carbon/elements

Browser

Chrome, Safari, Firefox, Edge

Package version

"@carbon/elements": "11.26.0", "@carbon/react": "1.34.0",

React version

v18.2.0

Description

The TableBatchActions inside TableToolbar are misaligned for size variant 'sm'.
Here you can see the issue reproduced in the Storybook: https://react.carbondesignsystem.com/?path=/story/components-datatable-batch-actions--playground&args=size:sm
The buttons on the right side are not centrally aligned:

Last time this was working fine for our project, we were using the following versions:

"@carbon/elements": "11.24.0",
"@carbon/react": "1.27.0",

Reproduction/example

https://react.carbondesignsystem.com/?path=/story/components-datatable-batch-actions--playground&args=size:sm

Steps to reproduce

• Use DataTable component with TableToolbar
• Set TableToolbar size attribute to "sm"

Suggested Severity

None

Application/PAL

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I checked the current issues for duplicate problems