fix(storybook): fix cwc cdn link docs (#10189)

### Related Ticket(s)

N/A

### Description

Carbon Web Component's Storybook docs have CDNs as `https://1.www.s81c.com/common/carbon/web-components/tag/v1/latest/button.min.js` - it should be `https://1.www.s81c.com/common/carbon/web-components/tag/latest/button.min.js` - without the  `v1`.

### Changelog

**Removed**

- `v1` from CDN paths in storybook docs for CWC

<!-- React and Web Component deploy previews are enabled by default. -->
<!-- To enable additional available deploy previews, apply the following -->
<!-- labels for the corresponding package: -->
<!-- *** "test: e2e": Codesandbox examples and e2e integration tests -->
<!-- *** "package: services": Services -->
<!-- *** "package: utilities": Utilities -->
<!-- *** "RTL": React / Web Components (RTL) -->
<!-- *** "feature flag": React / Web Components (experimental) -->

packages/carbon-web-components/src/globals/internal/storybook-cdn.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * @license
  *
- * Copyright IBM Corp. 2021, 2022
+ * Copyright IBM Corp. 2021, 2023
  *
  * This source code is licensed under the Apache-2.0 license found in the
  * LICENSE file in the root directory of this source tree.
@@ -44,7 +44,7 @@ export const cdnJs = ({ components }) => {
  ${_renderScript(components, `version/v${packageJson.version}`)}
 
  // LATEST tag
- ${_renderScript(components, 'tag/v1/latest')}
+ ${_renderScript(components, 'tag/latest')}
  \`\`\`
 
  > NOTE: The latest tag is a moving version. While beneficial to
@@ -59,7 +59,7 @@ export const cdnJs = ({ components }) => {
  ${_renderScript(components, `version/v${packageJson.version}`, true)}
 
  // LATEST tag
- ${_renderScript(components, 'tag/v1/latest', true)}
+ ${_renderScript(components, 'tag/latest', true)}
  \`\`\`
    `;
 };