[python ci] Update Python CI dependencies - autoclosed #887

Job	Run time
Check libraries	25s
Lint	20s
Unit test charm	1m 33s
Build charms / Get workflow version / Get workflow version	5s
Build charms / Collect charms	9s
Build charms / Build mysql-router charm \| base #0	4m 47s
Build charms / Build mysql-router charm \| base #1	3m 31s
(GH hosted) Collect integration test groups	29s
2.9/stable - (GH hosted) test_database.py \| group 1 \| focal	8m 28s
3.1/stable - (GH hosted) test_database.py \| group 1 \| focal	9m 24s
2.9/stable - (GH hosted) test_database.py \| group 1 \| jammy	8m 7s
3.1/stable - (GH hosted) test_database.py \| group 1 \| jammy	10m 38s
2.9/stable - (GH hosted) test_exporter.py \| group 1 \| focal	6m 49s
3.1/stable - (GH hosted) test_exporter.py \| group 1 \| focal	7m 57s
2.9/stable - (GH hosted) test_exporter.py \| group 1 \| jammy	7m 30s
3.1/stable - (GH hosted) test_exporter.py \| group 1 \| jammy	8m 17s
2.9/stable - (GH hosted) test_log_rotation.py \| group 1 \| focal	7m 11s
3.1/stable - (GH hosted) test_log_rotation.py \| group 1 \| focal	8m 20s
2.9/stable - (GH hosted) test_log_rotation.py \| group 1 \| jammy	7m 17s
3.1/stable - (GH hosted) test_log_rotation.py \| group 1 \| jammy	7m 0s
2.9/stable - (GH hosted) test_subordinate_charms.py \| group 1 \| focal	7m 13s
3.1/stable - (GH hosted) test_subordinate_charms.py \| group 1 \| focal	8m 30s
2.9/stable - (GH hosted) test_subordinate_charms.py \| group 1 \| jammy	8m 49s
3.1/stable - (GH hosted) test_subordinate_charms.py \| group 1 \| jammy	8m 37s
	2h 21m 26s

Provide feedback