Chore: Help copy - Littlepay (#1561)

cal-itp · Jul 28, 2023 · 4d25738 · 4d25738
2 parents 58ede9b + bc01f9c
commit 4d25738
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 19 additions and 45 deletions.
diff --git a/benefits/core/templates/core/help.html b/benefits/core/templates/core/help.html
@@ -53,10 +53,8 @@ <h2 class="pt-8" id="login-gov-verify">{% translate "core.pages.help.login_gov_v
         {% endif %}
 
         <h2 class="pt-8" id="littlepay">{% translate "core.pages.help.littlepay" %}</h2>
-        <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.littlepay.p[0]" %}</p>
-        <p class="pt-4">
-          {% blocktranslate with website="https://littlepay.com" %}core.pages.help.littlepay.p[1]{{ website }}{% endblocktranslate %}
-        </p>
+        <p class="pt-4">{% translate "enrollment.pages.index.modal.p[0]" %}</p>
+        <p class="pt-4">{% translate "enrollment.pages.index.modal.p[1]" %}</p>
 
         <h2 class="pt-8" id="questions">{% translate "core.pages.help.questions" %}</h2>
         <p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.questions.p[0]" %}</p>

diff --git a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-27 21:39+0000\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 msgid "core.pages.help.littlepay"
 msgstr "What is Littlepay?"
 
-msgid "core.pages.help.littlepay.p[0]"
+msgid "enrollment.pages.index.modal.p[0]"
 msgstr ""
 "Our payment partner, Littlepay, is a secure, end-to-end payment processing "
-"platform that allows us to seamlessly attach your transit discount to your "
-"bank card."
+"platform that allows us to connect your transit benefit to the contactless "
+"card of your choice."
 
-#, python-format
-msgid "core.pages.help.littlepay.p[1]%(website)s"
+msgid "enrollment.pages.index.modal.p[1]"
 msgstr ""
-"For more information on Littlepay, please visit the <a href=\"%(website)s\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Littlepay website</a>."
+"For more information on Littlepay, please visit the <a href='https://"
+"littlepay.com' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Littlepay "
+"website</a>."
 
 msgid "core.pages.help.questions"
 msgstr "Questions?"
@@ -501,18 +501,6 @@ msgstr "Please use a debit or credit card by Visa or Mastercard."
 msgid "enrollment.pages.index.modal.title"
 msgstr "Learn more about LittlePay"
 
-msgid "enrollment.pages.index.modal.p[0]"
-msgstr ""
-"Our payment partner, Littlepay, is a secure, end-to-end payment processing "
-"platform that allows us to connect your transit benefit to the contactless "
-"card of your choice."
-
-msgid "enrollment.pages.index.modal.p[1]"
-msgstr ""
-"For more information on Littlepay, please visit the <a href='https://"
-"littlepay.com' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Littlepay "
-"website</a>."
-
 msgid "enrollment.pages.index.title"
 msgstr "Connect your card"
 

diff --git a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-27 21:39+0000\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr ""
 msgid "core.pages.help.littlepay"
 msgstr "¿Qué es Littlepay?"
 
-msgid "core.pages.help.littlepay.p[0]"
+msgid "enrollment.pages.index.modal.p[0]"
 msgstr ""
-"Nuestro socio de pagos, Littlepay, es una plataforma de procesamiento de "
-"pagos segura e integral que nos permite adjuntar sin problemas su descuento "
-"de tránsito a su tarjeta bancaria."
+"TODO: Our payment partner, Littlepay, is a secure, end-to-end payment "
+"processing platform that allows us to connect your transit benefit to the "
+"contactless card of your choice."
 
-#, python-format
-msgid "core.pages.help.littlepay.p[1]%(website)s"
+msgid "enrollment.pages.index.modal.p[1]"
 msgstr ""
-"Para obtener más información sobre Littlepay, visite el sitio web de <a href="
-"\"%(website)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Littlepay</a>."
+"TODO: For more information on Littlepay, please visit the <a href='https://"
+"littlepay.com' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Littlepay "
+"website</a>"
 
 msgid "core.pages.help.questions"
 msgstr "¿Preguntas?"
@@ -510,18 +510,6 @@ msgstr "Utilice una tarjeta de débito o crédito de Visa o Mastercard."
 msgid "enrollment.pages.index.modal.title"
 msgstr "Más información sobre Littlepay"
 
-msgid "enrollment.pages.index.modal.p[0]"
-msgstr ""
-"Littlepay, nuestro socio de pagos, es una plataforma de procesamiento de "
-"pagos segura e integral que nos permite conectar su beneficio de tránsito a "
-"la tarjeta sin contacto de su elección."
-
-msgid "enrollment.pages.index.modal.p[1]"
-msgstr ""
-"Para obtener más información sobre Littlepay, visite el <a href='https://"
-"littlepay.com' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web de "
-"Littlepay</a>."
-
 msgid "enrollment.pages.index.title"
 msgstr "Conecte su tarjeta"