Merge pull request #871 from garcia-jj/ot-gh815-beansxml

Adding documentation about beans.xml. Closes #815.

vraptor-site/content/en/docs/dependencies-and-prerequisites.html

@@ -27,6 +27,19 @@
 </listener>
 ~~~
 
+And the `beans.xml` file located under your `WEB-INF` (which is optional in case of 
+Application Servers) with this content:
+
+~~~
+#!xml
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<beans xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"
+	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+	xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/beans_1_1.xsd"
+	version="1.1" bean-discovery-mode="all">
+</beans>
+~~~
+
 Some dependencies may differ between applications running in an Application Server
 or a Servlet Container. Dependencies from Java EE specification, such as CDI or
 Bean Validation, are not required if you are using an Application Server.

vraptor-site/content/en/docs/one-minute-guide.html

@@ -161,3 +161,7 @@
 While studying VRaptor, should you have any doubts please refer to <a href="http://questions.vraptor.org/">questions.vraptor.org</a>, or visit our discussion list at <a href="http://groups.google.com/group/caelum-vraptor-en">discussion list</a>.
 
 You can see all this and many other features in a practical way in our sample project, the <a href="https://github.com/caelum/vraptor4/tree/master/vraptor-musicjungle"> vraptor-music-jungle </a>
+
+##Next steps
+
+You can also read about <a href="/en/docs/dependencies-and-prerequisites/">dependencies and prerequisites</a>.

vraptor-site/content/pt/docs/dependencias-e-pre-requisitos.html

@@ -25,6 +25,18 @@
 </listener>
 ~~~
 
+E o arquivo `beans.xml`, que é opcional se você estiver usando um Application Server, que deve estar dentro do `WEB-INF` de sua aplicação:
+
+~~~
+#!xml
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<beans xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"
+	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+	xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/beans_1_1.xsd"
+	version="1.1" bean-discovery-mode="all">
+</beans>
+~~~
+
 
 Algumas dependências podem variar se você usa um Application Server ou um Servlet Container. Pacotes da especificação, como o CDI ou Bean Validation, não são necessários quando você usa um Application Server.
 

vraptor-site/content/pt/docs/guia-de-1-minuto.html

@@ -163,3 +163,7 @@
 Se durante a leitura da documentação você tiver dúvidas, procure ajuda no <a href="http://www.guj.com.br/tag/vraptor">GUJ</a> ou acesse nossa <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/caelum-vraptor">lista de discussão</a>.
 
 Você pode também ver tudo isso e muitos outros recursos de forma prática em nosso projeto de exemplo, o <a href="https://github.com/caelum/vraptor4/tree/master/vraptor-musicjungle">vraptor-music-jungle</a>
+
+##Próximas etapas
+
+Você pode ler um pouco mais sobre as <a href="/pt/docs/dependencias-e-pre-requisitos/">dependências e pré requisitos</a>.