Bump connectrpc.com/connect from 1.16.2 to 1.17.0

Bumps [connectrpc.com/connect](https://github.com/connectrpc/connect-go) from 1.16.2 to 1.17.0.
- [Release notes](https://github.com/connectrpc/connect-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/connectrpc/connect-go/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](connectrpc/connect-go@v1.16.2...v1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: connectrpc.com/connect
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.34.2-20240821192916-45ba72cdd479.2
 	buf.build/go/bufplugin v0.3.0
 	buf.build/go/protoyaml v0.2.0
-	connectrpc.com/connect v1.16.2
+	connectrpc.com/connect v1.17.0
 	connectrpc.com/otelconnect v0.7.1
 	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.1
 	github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20240911180120-7bb73e41a54a

go.sum

@@ -13,8 +13,8 @@ buf.build/go/bufplugin v0.3.0/go.mod h1:Znx3zF4ThDWGN1eGFMsbVT9LkMcVV4MKeAC9hiGd
 buf.build/go/protoyaml v0.2.0 h1:2g3OHjtLDqXBREIOjpZGHmQ+U/4mkN1YiQjxNB68Ip8=
 buf.build/go/protoyaml v0.2.0/go.mod h1:L/9QvTDkTWcDTzAL6HMfN+mYC6CmZRm2KnsUA054iL0=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
-connectrpc.com/connect v1.16.2 h1:ybd6y+ls7GOlb7Bh5C8+ghA6SvCBajHwxssO2CGFjqE=
-connectrpc.com/connect v1.16.2/go.mod h1:n2kgwskMHXC+lVqb18wngEpF95ldBHXjZYJussz5FRc=
+connectrpc.com/connect v1.17.0 h1:W0ZqMhtVzn9Zhn2yATuUokDLO5N+gIuBWMOnsQrfmZk=
+connectrpc.com/connect v1.17.0/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
 connectrpc.com/otelconnect v0.7.1 h1:scO5pOb0i4yUE66CnNrHeK1x51yq0bE0ehPg6WvzXJY=
 connectrpc.com/otelconnect v0.7.1/go.mod h1:dh3bFgHBTb2bkqGCeVVOtHJreSns7uu9wwL2Tbz17ms=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 h1:bvDV9vkmnHYOMsOr4WLk+Vo07yKIzd94sVoIqshQ4bU=