fix(wolfi): remove distrobox packages (ublue-os#710)

Toolboxes passed, merging.

toolboxes/packages.wolfi

@@ -1,36 +1,8 @@
 bash
-build-base
-bzip2
-coreutils
-curl
-diffutils
-findmnt
-findutils
+ruby-3.3
 git
-gnupg
-gpg
-iproute2
-iputils
-keyutils
-libcap
-mount
-ncurses
-ncurses-terminfo
-net-tools
-openssh-client
+curl
 posix-libc-utils
+build-base
 procps
-rsync
-ruby-3.3
-su-exec
 sudo-rs
-tcpdump
-tree
-tzdata
-umount
-util-linux
-util-linux-misc
-wget
-xz
-zip
-vulkan-loader