Mojito: Update translations (#283)

i18n/bn-IN.properties

@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = কিছু ব্যবহারকারী
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} অ্যানোটেট আছে
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} এঁকেছে
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} হাইলাইট করেছে
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = কাজ যোগ করুন
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = কাউকে কোনও কার্য অ্যাসাইন করা হলে মন্তব্য বক্সের বার্তা সহ তাদেরকে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে ও তাদেরকে স্বীকার বা অস্বীকার করতে অনুমতি দেবে।
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = অ্যাসাইনিগণ
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = ডিউ তারিখ
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = একটি তারিখ নির্বাচন করুন
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @তাদের বিজ্ঞপ্তি জানাতে ব্যবহারকারীদের উল্লেখ করুন।
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = বাতিল করুন
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = না
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = হ্যাঁ
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = মন্তব্য মুছবেন?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = পোস্ট করুন
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} {time, time, short}-এ
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = মূল দেখান
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = অনুবাদ করুন
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = একটি মন্তব্য লিখুন
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = মুছুন

i18n/da-DK.properties

@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = En bruger
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} tilføjede kommentar
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} tegnede
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} fremhævede
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Tilføj opgave
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Hvis en person tildeles en opgave, får vedkommende tilsendt en notifikation med en meddelelse i kommentarfeltet, så de kan godkende eller afvise opgaven.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Opgavemodtagere
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Deadline
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Vælg en dato
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = Brug @omtale for at give brugere besked.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Annuller
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nej
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Slet kommentar?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Opslå
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Vis oprindelig
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Oversæt
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Skriv en kommentar
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Slet

i18n/de-DE.properties

@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Beliebiger Benutzer
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = Anmerkung von {name}
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = Zeichnung von {name}
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = Hervorhebung von {name}
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Aufgabe hinzufügen
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Wenn Sie Benutzern eine Aufgabe zuweisen, erhalten sie eine Benachrichtigung mit der entsprechenden Nachricht im Kommentarfeld und können die Aufgabe annehmen oder ablehnen.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Beauftragte
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Fälligkeitsdatum
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Wählen Sie ein Datum
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @erwähnen Sie Benutzer, um sie zu benachrichtigen.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Abbrechen
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nein
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Kommentar löschen?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Posten
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} um {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Original anzeigen
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Übersetzen
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Kommentar verfassen
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Löschen

i18n/en-AU.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Some user
 # Label for who left the annotation
 ba.whoAnnotated = {name} annotated
 # Label for who drew the drawing annotation
 ba.whoDrew = {name} drew
 # Label for who highlighted the annotated text
 ba.whoHighlighted = {name} highlighted
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Add task
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
 be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
 # Title for assignees input
 be.approvalAssignees = Assignees
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Due date
 # Placeholder for due date input
 be.approvalSelectDate = Select a date
 # Mentioning call to action displayed below the comment input

i18n/en-GB.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Some user
 # Label for who left the annotation
 ba.whoAnnotated = {name} annotated
 # Label for who drew the drawing annotation
 ba.whoDrew = {name} drew
 # Label for who highlighted the annotated text
 ba.whoHighlighted = {name} highlighted
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Add task
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
 be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
 # Title for assignees input
 be.approvalAssignees = Assignees
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Due date
 # Placeholder for due date input
 be.approvalSelectDate = Select a date
 # Mentioning call to action displayed below the comment input

i18n/es-419.properties

@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Algún usuario
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} ha anotado
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} ha dibujado
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} ha resaltado
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Agregar tarea
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Destinatarios de la asignación
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Fecha de vencimiento
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Seleccione una fecha.
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mencione a usuarios para que reciban una notificación.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Cancelar
 # Button text to cancel comment deletion
 be.commentDeleteCancel = No
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Sí
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = ¿Eliminar comentario?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publicar
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} a las {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Mostrar original
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traducir
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Escribir un comentario
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Eliminar

i18n/es-ES.properties

@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Algún usuario
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} ha anotado
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} ha dibujado
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} ha resaltado
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Agregar tarea
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Destinatarios de la asignación
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Fecha de vencimiento
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Seleccione una fecha.
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mencione a usuarios para que reciban una notificación.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Cancelar
 # Button text to cancel comment deletion
 be.commentDeleteCancel = No
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Sí
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = ¿Eliminar comentario?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publicar
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} a las {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Mostrar original
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traducir
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Escribir un comentario
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Eliminar