Makefile: fix devtools install error

[galaio]

Description

fix dev tools build error. Ref #1402

May change go-bindata to go embed later;

Changes

Notable changes:

• Fixed the package path of go-bindata;

[nmiceli-simtlix]

@galaio
This fix was good last week. But today seems to have changed once again.
I am getting this error now:

This version of go-bindata is not functional and likely running because you ran
--
go get github.com/kevinburke/go-bindata@latest
with no major version selector.
Try amending the command to:
go get github.com/kevinburke/go-bindata/v4/...@latest
Note the "v4" and the "..." - you will need both to retrieve the latest version.
Apologies for the confusion, this is unavoidable behavior from the Go tool.

[0xbundler]

@galaio This fix was good last week. But today seems to have changed once again. I am getting this error now:

This version of go-bindata is not functional and likely running because you ran
--
go get github.com/kevinburke/go-bindata@latest
with no major version selector.
Try amending the command to:
go get github.com/kevinburke/go-bindata/v4/...@latest
Note the "v4" and the "..." - you will need both to retrieve the latest version.
Apologies for the confusion, this is unavoidable behavior from the Go tool.

Sorry, I cannot reproduce the error. In the Makefile, the go-bindata install cmd is ok for me.

go install github.com/kevinburke/go-bindata@latest  

env: Macos, go 1.19.7

[nmiceli-simtlix]

I am adding a custom native tracer. When I run a subsequent "go generate" it fails with that message.
This does not happen when replacing github.com/kevinburke/go-bindata@latest with github.com/kevinburke/go-bindata/v4/...@latest in the Makefile