build(release): update build

bluelovers · Jan 16, 2022 · ecdef56 · ecdef56
1 parent b34e3b1
commit ecdef56
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 38 additions and 38 deletions.
diff --git a/plugin-dev-out/zh.jar b/plugin-dev-out/zh.jar
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/fileTemplates/j2ee/Kotlin HashCode Method.kt.html b/plugin-dev-raw/zh/fileTemplates/j2ee/Kotlin HashCode Method.kt.html
@@ -9,7 +9,7 @@
   <tr>
     <td>
 
-      重要提示：如果在初始化屬性之前將延遲加載的實體放入集合，然後更新該實體，則會生成不同的 hashCode() 值，並且更新之後的對象不再等效于更新之前的對象，因此，建議在實體類中使用常量 hashCode() 結果。
+      重要提示：如果在初始化屬性之前將延遲加載的實體放入集合，然後更新該實體，則會生成不同的 hashCode() 值，並且更新之後的對象不再等效於後更新之前的對象，因此，建議在實體類中使用常量 hashCode() 結果。
     </td>
   </tr>
 </table>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/CssNegativeValue.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/CssNegativeValue.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <html>
 <body>
-報告應不小于零的 CSS 負值屬性（例如對象的寬度或高度）。
+報告應不小於後零的 CSS 負值屬性（例如對象的寬度或高度）。
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GrPackage.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GrPackage.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <html>
 <body>
-報告包含與預期軟件包不相符的聲明軟件包的檔案。 此外，如果類不是直接位于源根目錄中，則報告不包含 <code>package</code> 語句的檔案。
+報告包含與預期軟件包不相符的聲明軟件包的檔案。 此外，如果類不是直接位於後源根目錄中，則報告不包含 <code>package</code> 語句的檔案。
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MissingAspectjAutoproxyInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MissingAspectjAutoproxyInspection.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
 <body>
-<p>如果 XML 配置中沒有 <strong>&lt;aop:aspectj-autoproxy/&gt;</strong> 元素，則報告早于 2.5 的 Spring 版本中的 <code>@Aspect</code> 註解。</p>
+<p>如果 XML 配置中沒有 <strong>&lt;aop:aspectj-autoproxy/&gt;</strong> 元素，則報告早於後 2.5 的 Spring 版本中的 <code>@Aspect</code> 註解。</p>
 
 <p><b>示例：</b></p>
 <pre><code>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MysqlParsingInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MysqlParsingInspection.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <body>
 報告查詢中 UNION 的無效用法。
-<p>該檢查適用於早于 8.0 的 MySQL 版本。</p>
+<p>該檢查適用於早於後 8.0 的 MySQL 版本。</p>
 <p>示例（MySQL）：</p>
 <pre><code>
 SELECT * FROM (SELECT 1 UNION (SELECT 1 UNION SELECT 2)) a;

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PhpContinueTargetingSwitchInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PhpContinueTargetingSwitchInspection.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- tooltip end -->
 <ul>
   <li>
-    在 PHP 中，此類 <code>continue</code> 語句等效于 <code>break</code>，也就是說，它們會終止當前 <code>switch</code> 結構的執行。
+    在 PHP 中，此類 <code>continue</code> 語句等效於後 <code>break</code>，也就是說，它們會終止當前 <code>switch</code> 結構的執行。
   </li>
   <li>
     在其他語言中，此類 <code>continue</code> 語句在 PHP 中的行為與 <code> continue 2 </code> 相同，也就是說，它們將執行帶到更高級別的控制結構（例如，外循環的下一迭代）。

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PhpIgnoredClassAliasDeclaration.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PhpIgnoredClassAliasDeclaration.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p>
   檢查的目的是澄清 IDE 在類和類別名聲明同時存在的情況下的行為。
   當存在幾個具有相同 FQN 的聲明時，IDE 通常無法在它們之間選擇一個聲明。
-  這會導致錯誤的代碼補全、錯誤的類型推理等。 由於類的聲明優先于
+  這會導致錯誤的代碼補全、錯誤的類型推理等。 由於類的聲明優先於後
   類的別名聲明，後者成為冗餘的，因此被 IDE 忽略了。
 </p>
 <p>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/QuestionableName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/QuestionableName.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <body>
 報告名稱有問題，而不是真正的描述性名稱的變量、方法或類。
-此類名稱無助于理解代碼，而且很可能是臨時創建，但後來被遺忘了。
+此類名稱無助於後理解代碼，而且很可能是臨時創建，但後來被遺忘了。
 <p><b>示例：</b></p>
 <pre><code>
   int aa = 42;

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/RubyResolve.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/RubyResolve.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 報告代碼中無法解析為任何聲明（例如方法引用或常量引用）的引用。
 由於拼寫錯誤，經常會出現無法解析的引用，並且可能導致運行時錯誤：
 <code>NoMethodError</code>、<code>NameError</code> 等。
-<p>在查找聲明時，首先檢查接收器類型（顯式或類型化解析）。 如果在接收器上找不到匹配的聲明，則將接受項目中任何匹配的聲明（隱式或基于文本的解析）。</p>
+<p>在查找聲明時，首先檢查接收器類型（顯式或類型化解析）。 如果在接收器上找不到匹配的聲明，則將接受項目中任何匹配的聲明（隱式或基於後文本的解析）。</p>
 <p>在預設情況下，對任何接收器都沒有匹配的聲明時將發出警告，即隱式解析失敗。</p>
 <p>如果該接收器中沒有匹配的聲明，則使用對類型化的接收器<i>報告未解析的引用</i>復選框以顯示警告。</p>
 </body>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/VgoUnusedDependency.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/VgoUnusedDependency.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <p>報告未使用的依賴項。</p>
 <p>對於當前 <i>go.mod</i> 檔案中的每個依賴項，此檢查會搜索所有 Go 檔案中以依賴項名稱開頭的任何導入語句。
   如果未找到此類導入，則該依賴項被視為未使用。
-  此檢查等效于 <a href="https://golang.org/ref/mod#go-mod-why"><code>go mod why</code> 命令</a>。</p>
+  此檢查等效於後 <a href="https://golang.org/ref/mod#go-mod-why"><code>go mod why</code> 命令</a>。</p>
 <p>該檢查會處理 <code>require</code> 和 <code>replace</code> 指令。
   帶有 <code>// indirect</code> 註釋的 <code>require</code> 指令也會被處理。</p>
 <p>在以下情況下，該檢查可能無法準確確定是否未使用替換或間接要求的依賴項：</p>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/WrongPackageStatement.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/WrongPackageStatement.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <body>
 檢測與項目目錄結構不對應的 <code>package</code> 語句。
-此外，如果不包含 <code>package</code> 語句的類不是直接位于源根目錄中，則報告這種類。
+此外，如果不包含 <code>package</code> 語句的類不是直接位於後源根目錄中，則報告這種類。
 <p>雖然 Java 語言沒有嚴格規定，但最好將軟件包 <code>com.example.myapp</code> 中的類保存在源根下的 <code>com/example/myapp</code> 目錄中。 如果不這樣做，可能會導致代碼讀取器混淆，某些工具也無法正確工作。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/XHTMLIncompatabilitiesJS.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/XHTMLIncompatabilitiesJS.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 報告可能會導致 XHTML 文檔出現問題的
 常見 JavaScript DOM 模式。 特別是，根據文檔是作為 XML 還是 HTML 加載，
 所檢測到的模式的行為將完全不同。
-這可能導致難以捉摸的錯誤，即腳本行為依賴于文檔的 MIME 類型而不是依賴於其內容。
+這可能導致難以捉摸的錯誤，即腳本行為依賴於後文檔的 MIME 類型而不是依賴於其內容。
 檢測到的模式包括
 <b>document.body</b>、
 <b>document.images</b>、

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/ActionsBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/ActionsBundle.properties
@@ -2387,7 +2387,7 @@ action.ActivateRunToolWindow.text=運行
 action.ActivateDebugToolWindow.text=調試
 action.ActivateHierarchyToolWindow.text=層次結構
 group.RunContextGroupMore.text=更多運行/調試
-group.RevealGroup.text=打開于
+group.RevealGroup.text=打開於後
 group.OpenInBrowserGroup.EditorTabPopup.text=瀏覽器
 action.ResetWindowsDefenderNotification.text=重置 Windows Defender 通知
 action.FindSelectionInPath.text=在檔案中查找

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/AntBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/AntBundle.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ select.ant.build.file.dialog.description=選擇一個或多個要添加到列表
 cannot.add.ant.files.dialog.title=無法添加檔案
 remove.the.reference.to.file.confirmation.text=要移除對 {0} 的引用嗎?
 dialog.title.confirm.remove=確認移除
-ant.explorer.execute.on.action.group.name=執行于
+ant.explorer.execute.on.action.group.name=執行於後
 add.ant.file.action.name=添加
 add.ant.file.action.description=將現有 Ant 構建檔案添加到列表中
 remove.ant.file.action.name=移除

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/DrupalBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/DrupalBundle.properties
@@ -28,9 +28,9 @@ drupal.choose.invocation.of.hook.0=選擇掛鈎 {0} 的調用
 drupal.choose.invocation.or.doc.of.hook.0=選擇掛鈎 {0} 的調用或文檔
 drupal.has.invocations=具有調用
 drupal.has.invocations.or.docs=具有調用或文檔
-drupal.is.invoked.in=調用于
-drupal.is.invoked.or.documented.in=調用或記錄于
-drupal.is.documented.in=記錄于
+drupal.is.invoked.in=調用於後
+drupal.is.invoked.or.documented.in=調用或記錄於後
+drupal.is.documented.in=記錄於後
 
 drupal.drupal.module=Drupal 模塊
 drupal.error.creating.drupal.module.0=創建 Drupal 模塊時出錯: {0}

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/EditorConfigBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/EditorConfigBundle.properties
@@ -250,7 +250,7 @@ preview.file.editor.name=預覽
 suppress.inspection.option=對選項禁止
 suppress.inspection.section=對部分禁止
 
-invalid.config.value=“{0}”對于文件 {2} 的 {1} 不是有效值
+invalid.config.value=“{0}”對於後文件 {2} 的 {1} 不是有效值
 read.failure=無法讀取 .editorconfig 檔案
 encoding.change.reloading.files=重新加載檔案
 action.org.editorconfig.configmanagement.generate.EditorConfigGenerateLanguagePropertiesAction.text=語言屬性

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/ExecutionBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/ExecutionBundle.properties
@@ -521,7 +521,7 @@ run.on.targets.wizard.title.new.target=新目標
 run.on.targets.wizard.step.description=創建並配置新目標
 action.manage.targets.text=管理目標…
 configurable.name.runtime.targets=運行目標
-targets.details.action.add.text=添加目標于
+targets.details.action.add.text=添加目標於後
 targets.details.status.text.add.new.target=添加新目標…
 targets.details.status.empty.text=未創建目標
 targets.details.action.duplicate.text=複製

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/FlexBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/FlexBundle.properties
@@ -532,7 +532,7 @@ asdoc=ASDoc
 invalid.package=無效軟件包: {0}
 actionscript.template.context.type=ActionScript(&I)
 to.indent.package.statement.children=縮進 package 語句子級(&I)
-javascript.validation.message.file.should.be.under.source.root=對象位于源根目錄外的檔案中，某些功能不可用
+javascript.validation.message.file.should.be.under.source.root=對象位於後源根目錄外的檔案中，某些功能不可用
 javascript.validation.message.more.than.one.named.object.in.package=軟件包中的非唯一對象
 javascript.validation.message.function Object() { [native code] }.in.mxml.is.not.allowed=MXML 類不允許使用構造函數
 javascript.validation.message.nested.packages.are.not.allowed=不允許嵌套軟件包

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/GoBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/GoBundle.properties
@@ -651,7 +651,7 @@ go.settings.common.indent.on.enter.in.raw.strings.checkbox=在輸入原始字符
 go.settings.common.show.documentation.in.parameter.info.checkbox=在形參信息中顯示文檔
 go.settings.common.detect.go.packages.from.clipboard.checkbox=從剪貼簿檢測 go 軟件包
 go.settings.common.enable.experimental.support.for.type.parameters=啟用泛型(實驗性支持類型形參)
-go.settings.common.enable.experimental.support.for.type.parameters.tooltip=當前實現基於 Type Parameters - Draft Design - Ian Lance Taylor 和 Robert Griesemer 已于 2020 年 9 月 21 日發佈。
+go.settings.common.enable.experimental.support.for.type.parameters.tooltip=當前實現基於 Type Parameters - Draft Design - Ian Lance Taylor 和 Robert Griesemer 已於後 2020 年 9 月 21 日發佈。
 go.settings.common.enable.experimental.support.for.type.parameters.link.title=閱讀詳細信息。
 go.settings.common.confirmation.show.options.option=顯示選項
 go.settings.common.package.rename.rename.directory.option=重命名目錄

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/GwtBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/GwtBundle.properties
@@ -353,7 +353,7 @@ notification.content.unable.to.configure.gwt.unit.tests.during.index.update=在
 dialog.title.select.type.of.root.element=選擇根元素的類型
 inspection.message.0.is.deprecated.in.gwt.1.6=''{0}'' 在 GWT 1.6 中被棄用
 label.text.gwt.0.sdk.from.gradle.repository=來自 Gradle 的 GWT {0} SDK
-status.bar.text.gwt.dev.mode.resources.for.0.updated=''{0}'' 的 GWT 開發模式資源{2, choice, 0#已于 {1} 更新|1#已處於最新狀態}
+status.bar.text.gwt.dev.mode.resources.for.0.updated=''{0}'' 的 GWT 開發模式資源{2, choice, 0#已於後 {1} 更新|1#已處於最新狀態}
 tab.title.0.gwt.output=''{0}'' GWT 輸出
 inspection.message.assignment.to.uifield.annotated.field.will.be.ignored=對 @UiField 註解字段的賦值將被忽略，因為它由 UiBinder 初始化
 quickfix.name.create.missing.methods=創建缺少的方法

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/IdeBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/IdeBundle.properties
@@ -1858,7 +1858,7 @@ dialog.title.save.as=另存為
 label.choose.target.file=選擇目標檔案
 tooltip.autosave.mode=自動保存模式
 dialog.message.unable.to.apply.changes=<body style="padding: 5px;">無法應用變更: 將無法加載{0,choice,1#插件|2#插件} {1}。</body>
-dialog.message.following.plugin.depend.on=以下{0,choice,1#插件|2#插件}{0,choice,1#依賴|2#依賴}于{1}。要繼續移除嗎?<br>{2}
+dialog.message.following.plugin.depend.on=以下{0,choice,1#插件|2#插件}{0,choice,1#依賴|2#依賴}於後{1}。要繼續移除嗎?<br>{2}
 action.ReopenProject.reopen.project.text=重新打開項目
 action.invoke.macro.text=調用宏
 label.option.appearance=外觀: {0}
@@ -2120,7 +2120,7 @@ button.remove.from.list=從列表中移除(\\&R)
 dialog.message.unable.to.create.idea.directory=無法創建 ''.idea'' 目錄(%s): {0}
 scheme.project=項目
 scheme.ide=IDE
-separator.scheme.stored.in=存儲于 {0}
+separator.scheme.stored.in=存儲於後 {0}
 progress.text.indexing.paused=索引編制暫停
 dialog.title.installing.plugin=正在安裝插件 {0}
 dialog.title.updating.plugin=正在更新插件 {0}

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/JavaScriptBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/JavaScriptBundle.properties
@@ -430,7 +430,7 @@ es6.move.module.members.destination.not.es6=目標檔案 {0} 不是 ES6 模塊
 es6.move.module.members.cannot.detect.js.language=目標檔案不是 JS 檔案
 es6.move.module.members.destination.contains.default.export=目標模塊包含預設導出
 es6.move.module.members.destination.does.not.support.jsx={0} 包含 JSX 標籤，但目標語言不支持這些標籤
-es6.move.module.members.syntax.errors=移動 {0} 將引入語法錯誤，因為目標語言不同于源語言
+es6.move.module.members.syntax.errors=移動 {0} 將引入語法錯誤，因為目標語言不同於後源語言
 es6.move.module.members.incompatible.language=目標模塊具有不兼容的語言
 dialog.title.move.members=移動成員
 

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/JavaUiBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/JavaUiBundle.properties
@@ -541,7 +541,7 @@ library.jars.change.coordinates.action.title=更改坐標…
 project.structure.dialog.title.choose.libraries=選擇庫
 add.idea.module.label=添加 Intellij IDEA 模塊
 existing.sources=現有源
-label.ipr.file.based=.ipr (基于文件)
+label.ipr.file.based=.ipr (基於後文件)
 label.directory.based={0} (基於目錄)
 select.imported.projects.dialog.message.nothing.found=未找到要導入的內容
 select.imported.projects.dialog.title.unable.to.proceed=無法繼續操作

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/KotlinBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/KotlinBundle.properties
@@ -733,7 +733,7 @@ error.text.extraction.from.non.jvm.class.is.not.yet.supported=尚不支持從非
 error.text.inline.function.is.not.supported.for.functions.with.multiple.return.statements=具有多個 return 語句的函數不支持“內聯函數”。
 error.text.inline.function.is.not.supported.for.functions.with.return.statements.not.at.the.end.of.the.body=return 語句不在主體末尾的函數不支持“內聯函數”。
 error.text.interface.cannot.be.extracted.from.an.annotation.class=無法從註解類中提取接口
-error.text.introduce.parameter.is.not.available.for.default.value=“引入形參”不適用于默認值
+error.text.introduce.parameter.is.not.available.for.default.value=“引入形參”不適用於後默認值
 error.text.introduce.parameter.is.not.available.inside.of.annotation.entries=“引入形參”不適用於註解條目內部
 error.text.invalid.default.receiver.value=預設接收器值無效
 error.text.invalid.name=名稱無效

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/KotlinDebuggerCoreBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/KotlinDebuggerCoreBundle.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 find.inline.calls.task.compute.names=為聲明 {0} 計算類名
 find.inline.calls.task.cancelled=調試器可以跳過 {0} 的一些執行，因為類名的計算已中斷
 
-alternative.sources.notification.title=可用于文件 {0} 的替代源
+alternative.sources.notification.title=可用於後文件 {0} 的替代源
 
 function.breakpoint.tab.title=Kotlin 函數斷點
 function.breakpoint.initialize=初始化函數斷點

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/KubernetesBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/KubernetesBundle.properties
@@ -401,7 +401,7 @@ KubernetesPodContainerOpenConsoleAction.group.description=打開控制台…
 KubernetesPodContainerRunShellAction.text=運行 Shell
 KubernetesPodContainerRunShellAction.description=在容器 ''{0}'' 中運行 shell
 KubernetesPodContainerRunShellAction.group.text=運行 Shell
-KubernetesPodContainerRunShellAction.group.description=運行 Shell 于…
+KubernetesPodContainerRunShellAction.group.description=運行 Shell 於後…
 KubernetesPodContent.log.title=日誌: {0}
 KubernetesPodContent.console.title=控制台: {0}
 KubernetesPodContent.shell.title=Shell: {0}

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/LangBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/LangBundle.properties
@@ -185,7 +185,7 @@ dialog.message.already.exists.so.project.root.can.t.be.created.html=<html>檔案
 dialog.message.directory.already.exists.and.is.not.empty=<html>目錄 ''{0}'' 已存在且不為空，因此無法創建項目根</html>
 dialog.title.manage.project.templates=管理項目模板
 status.text.no.user.defined.project.templates=沒有用戶定義的項目模板
-dialog.message.project.templates.do.support.old.ipr.file=項目模板不支持舊的 .ipr (基于文件)格式。\n請通過“檔案->另存為基於目錄的格式”轉換項目。
+dialog.message.project.templates.do.support.old.ipr.file=項目模板不支持舊的 .ipr (基於後文件)格式。\n請通過“檔案->另存為基於目錄的格式”轉換項目。
 progress.title.saving.project.as.template=正在將項目另存為模板…
 notification.title.template.created=已創建模板
 notification.content.was.successfully.created=已成功創建{0}

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/PhpBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/PhpBundle.properties
@@ -1502,7 +1502,7 @@ debug.breakpoint.resolved.disabled=斷點解析已被禁用，從下一個調試
 debug.breakpoint.resolved.notify.disabled=斷點解析通知已被禁用。您可以在 <a href="open">PHP|調試|高級設置</a>下將其啟用。
 debug.log.invalid.xdebug.message=由於 Xdebug 消息無效，無法在斷點處停止。\n\
 要解決此問題，請切換到穩定版本的 Xdebug 或使用 'xdebug.remote_log' 選項收集日誌並創建錯誤報告。 
-debug.log.stop=停止于 (''{0}'':{1})
+debug.log.stop=停止於後 (''{0}'':{1})
 debug.log.path.mapping.remote.local=遠程: ''{0}'' <-> 本地: ''{1}''
 debug.log.path.mapping.remote.extracted=遠程: ''{0}'' <-> 提取: ''{1}''
 debug.log.stack.frame=框架: {0}:{1}，{2}

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/RBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/RBundle.properties
@@ -695,7 +695,7 @@ parsing.error.predefined.after.named=不允許在命名實參後面使用預定
 parsing.error.predefined.not.applicable=預定義實參不適用於模式
 parsing.error.capture.argument.after.complex.argument=僅允許在簡單實參後轉发實參
 parsing.error.hash.variables.in.array=哈希變量不適用於數組析構匹配器
-parsing.error.array.variables.in.hash=數組變量不適用于哈希析構匹配器
+parsing.error.array.variables.in.hash=數組變量不適用於後哈希析構匹配器
 parsing.rhtml.injection.in.ruby.title=%> 或 <% 或 <%=
 parsing.haml.end=Haml 中存在不必要的“- end”，請改用縮進
 parsing.error.too.complex=表達式過於複雜，無法解析

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/RPluginBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/RPluginBundle.properties
@@ -578,7 +578,7 @@ graphics.panel.export.dialog.confirm.replace.description=<html>檔案 ''{0}''
 graphics.panel.export.dialog.confirm.replace.title=確認另存為
 graphics.panel.export.dialog.save=保存
 graphics.panel.export.dialog.save.as=另存為:
-graphics.panel.export.dialog.save.in=保存于
+graphics.panel.export.dialog.save.in=保存於後
 graphics.panel.export.dialog.open.image=保存後打開
 graphics.panel.zoom.dialog.title=圖形輸出
 graphics.panel.wrapper.waiting=等待圖重新縮放

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/SvnBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/SvnBundle.properties
@@ -653,7 +653,7 @@ action.mark.list.as.merged.description=將所選修訂版標記為已合併，
 action.mark.list.as.not.merged.text=標記為未合併
 action.mark.list.as.not.merged.description=將所選修訂版標記為未合併，但不會更改 svn:mergeinfo 之外的任何內容
 label.depth.text=深度(&D):
-label.depth.description=替換舊的“遞歸”選項。“遞歸”為 false 等效于“直接子級”，“遞歸”為 true 等效于“無限”
+label.depth.description=替換舊的“遞歸”選項。“遞歸”為 false 等效於後“直接子級”，“遞歸”為 true 等效於後“無限”
 label.working.copy=工作副本
 label.depth.empty=空
 label.depth.files=檔案