build(release): update dev build files ( 223.143 )

bluelovers · Nov 25, 2022 · 776cfc6 · 776cfc6
1 parent e99b614
commit 776cfc6
Show file tree

Hide file tree

Showing 170 changed files with 514 additions and 514 deletions.
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/defaultBundleActions/DefaultActionsBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/defaultBundleActions/DefaultActionsBundle.properties
@@ -516,7 +516,7 @@ action.TC.VCS.RemoteRunAction.text=在 TeamCity 中遠端執行
 action.TC.VCS.RemoteRunAction.description=TeamCity 遠端執行/預先測試的提交
 action.WebServicesPlugin.CreateWebService.description=創建 JEE WebService
 action.android.emulator.snapshots.text=快照
-action.android.emulator.snapshots.description=創建、載入、重命名或刪除快照
+action.android.emulator.snapshots.description=創建、載入、重新命名或刪除快照
 action.SelectMultipleDevices.text=選擇多個裝置…
 action.UML.ShowChanges.text=以 UML 顯示本地變更
 group.Vcs.Log.ToggleColumns.text=顯示列

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/AccessorLikeMethodIsUnit.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/AccessorLikeMethodIsUnit.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 <p>報告具有類似存取器名稱且結果類型為 <code>Unit</code> 的方法。</p>
 <p>符合存取器 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JavaBean">JavaBean</a> 命名協定的方法預計不會有<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Side_effect_(computer_science)">副作用</a>。 然而，結果類型為 <code>Unit</code> 的方法僅針對它們的副作用而執行。</p>
-<p>這表明該方法應該導致非 <code>Unit</code> 類型或重命名以更好地反映副作用。</p>
+<p>這表明該方法應該導致非 <code>Unit</code> 類型或重新命名以更好地反映副作用。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   trait Test {

diff --git a/...ev-raw/zh/inspectionDescriptions/AnonymousClassVariableHidesContainingMethodVariable.html b/...ev-raw/zh/inspectionDescriptions/AnonymousClassVariableHidesContainingMethodVariable.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>
   由於進行此類別命名，在包含方法中有意使用同名變數或參數的情況下，您可能會誤用匿名類別欄位。
 </p>
-<p>建議通過快速修復重命名該欄位。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名該欄位。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   class Test {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/BooleanMethodIsAlwaysInverted.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/BooleanMethodIsAlwaysInverted.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <body>
 報告一個返回類型為 <code> boolean </code> 的方法，該方法僅在否定上下文中使用。
-<p>您可以使用快速修復來重命名方法和反轉方法。
+<p>您可以使用快速修復來重新命名方法和反轉方法。
   由於性能原因，某些方法可能不會在編輯器中高亮顯示。</p>
 <p>範例：</p>
 <pre><code>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/BooleanMethodNameMustStartWithQuestion.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/BooleanMethodNameMustStartWithQuestion.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <pre><code>boolean empty(List&lt;String&gt; list) {
   return list.isEmpty();
 }</code></pre>
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別方法的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別方法的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>設定檢查：</p>
 <ul>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassCanBeRecord.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassCanBeRecord.html
@@ -38,7 +38,7 @@
   record Point(int x, int y) {
   }
 </code></pre>
-<p>啟用<b>建議重命名 get/is 存取器</b>選項以允許將 <code>getX()</code>/<code>isX()</code> 存取器自動重命名為 <code>x()</code>。</p>
+<p>啟用<b>建議重新命名 get/is 存取器</b>選項以允許將 <code>getX()</code>/<code>isX()</code> 存取器自動重命名為 <code>x()</code>。</p>
 <p>
   使用<b>當轉換使成員更易於存取時</b>選項可指定轉換是否可以違反類別封裝：
 <ul>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassName.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <pre><code>
   class user(val name: String)
 </code></pre>
-<p>該快速修復會根據 Kotlin 命名約定重命名類別：</p>
+<p>該快速修復會根據 Kotlin 命名約定重新命名類別：</p>
 <pre><code>
   class User(val name: String)
 </code></pre>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassNamePrefixedWithPackageName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassNamePrefixedWithPackageName.html
@@ -7,7 +7,7 @@
   package byteCode;
   class ByteCodeAnalyzer {}
 </code></pre>
-<p>只能在編輯器中採用快速修復來重命名這種類。</p>
+<p>只能在編輯器中採用快速修復來重新命名這種類。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>
 

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassNameSameAsAncestorName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ClassNameSameAsAncestorName.html
@@ -7,7 +7,7 @@
   package util;
   abstract class Iterable&lt;T&gt; implements java.lang.Iterable&lt;T&gt; {}
 </code></pre>
-<p>只能在編輯器中採用快速修復來重命名這種類。</p>
+<p>只能在編輯器中採用快速修復來重新命名這種類。</p>
 <!-- tooltip end -->
 
 </body>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ConflictingExtensionProperty.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ConflictingExtensionProperty.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <body>
 報告與那些從 Java <code>get</code> 或 <code>set</code> 方法自動生成的合成屬性相衝突的擴展屬性。
-<p>應移除或重命名此類別屬性，以避免將來在編譯器中進行更改時破壞程式碼。</p>
+<p>應移除或重新命名此類別屬性，以避免將來在編譯器中進行更改時破壞程式碼。</p>
 <p>該快速修復會刪除擴展屬性。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ConfusingMainMethod.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ConfusingMainMethod.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     void main(String[] args) {} //此處有警告，因為沒有 "public static" 修飾符
   }
 </code></pre>
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別方法的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別方法的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>
 

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ConstPropertyName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ConstPropertyName.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <pre><code>
   const val Planck: Double = 6.62607015E-34
 </code></pre>
-<p>該快速修復會重命名屬性：</p>
+<p>該快速修復會重新命名屬性：</p>
 <pre><code>
   const val PLANCK: Double = 6.62607015E-34
 </code></pre>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/DollarSignInName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/DollarSignInName.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <pre><code>
   class SalaryIn${}
 </code></pre>
-<p>僅在編輯器中建議重命名快速修復。</p>
+<p>僅在編輯器中建議重新命名快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/EnumEntryName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/EnumEntryName.html
@@ -8,6 +8,6 @@
     foo
   }
 </code></pre>
-<p>要修正此問題，請重命名枚舉條目以符合推薦的命名約定。</p>
+<p>要修正此問題，請重新命名枚舉條目以符合推薦的命名約定。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ExceptionNameDoesntEndWithException.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ExceptionNameDoesntEndWithException.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告名稱不以 <code>Exception</code> 結束的異常類別。
 <p><b>範例</b>：<code>class NotStartedEx extends Exception {}</code>
-<p>只能在編輯器中採用快速修復來重命名這種類。</p>
+<p>只能在編輯器中採用快速修復來重新命名這種類。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>
 

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/FieldHidesSuperclassField.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/FieldHidesSuperclassField.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p>
   由於進行此類別命名，在基類別有意使用同名欄位的情況下，您可能會誤用派生類別的欄位。
 </p>
-<p>建議通過快速修復重命名派生類別中的欄位。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名派生類別中的欄位。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>class Parent {
   Parent parent;

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/FieldNamingConvention.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/FieldNamingConvention.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告名稱太短、太長或不遵循指定正則表達式模式的欄位。
 <p><b>範例</b>：如果對常數啟用了檢查，並且欄位名稱的最小指定長度為 5（預設值），由於以下常數的名稱長度為 3，即小於 5，因此將生成警告：<code>public static final int MAX = 42;</code>。</p>
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別欄位的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別欄位的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>設定檢查：</p>
 <p>使用<b>選項</b>部分中的列表來指定應檢查哪些欄位。 取消選中要為之跳過檢查的欄位對應的複選框。</p>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoImportUsedAsName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoImportUsedAsName.html
@@ -41,6 +41,6 @@
  a, _ := demo()
  _ = a
 }</code></pre>
-<p>變數名 <code>fmt</code> 和 <code>iio</code> 與匯入軟體套件的名稱衝突。 為了之後不在程式碼中混淆他們，最好重命名這些變數。</p>
+<p>變數名 <code>fmt</code> 和 <code>iio</code> 與匯入軟體套件的名稱衝突。 為了之後不在程式碼中混淆他們，最好重新命名這些變數。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoReservedWordUsedAsName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoReservedWordUsedAsName.html
@@ -22,6 +22,6 @@
 <pre><code>type byte struct{}
 type string interface{}</code></pre>
 <p><code>byte</code> 和 <code>string</code> 類型與內建類型別名衝突。 因此，這些將高亮顯示。
-  考慮重命名此類別宣告。</p>
+  考慮重新命名此類別宣告。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoShadowedVar.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoShadowedVar.html
@@ -7,7 +7,7 @@
     for i := 0; i &lt; len(nums); i++ {
     }
   }</code></pre>
-<p>嵌入迴圈中的 <code>i</code> 變數被隱藏。 要去除隱藏，請考慮重命名嵌入迴圈中的變數。</p>
+<p>嵌入迴圈中的 <code>i</code> 變數被隱藏。 要去除隱藏，請考慮重新命名嵌入迴圈中的變數。</p>
 <pre><code>for i := 0; i &lt; len(nums); i++ {
     for j := 0; j &lt; len(nums); j++ {
     }

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoUnusedGlobalVariable.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/GoUnusedGlobalVariable.html
@@ -24,9 +24,9 @@
 <pre><code>func main() {
  a := 422
 }</code></pre>
-<p>範例中的程式碼將無法編譯。 因此，將其高亮顯示為錯誤。 對於此類別情況，您可以套用兩個快速修復：<b>刪除變數</b> 和 <b>重命名 _</b>。 第一個快速修復刪除變數，第二個將變數轉換為空白
+<p>範例中的程式碼將無法編譯。 因此，將其高亮顯示為錯誤。 對於此類別情況，您可以套用兩個快速修復：<b>刪除變數</b> 和 <b>重新命名 _</b>。 第一個快速修復刪除變數，第二個將變數轉換為空白
    關鍵字。</p>
-<p>在套用<b>重命名 _</b>快速修復後：</p>
+<p>在套用<b>重新命名 _</b>快速修復後：</p>
 <pre><code>func main() {
  _ := 422
 }</code></pre>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/InnerClassVariableHidesOuterClassVariable.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/InnerClassVariableHidesOuterClassVariable.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告與周圍類別的欄位同名的內部類別欄位。
 由於進行此類別命名，在周圍類別有意使用同名欄位的情況下，您可能會誤用內部類別的欄位。
-<p>建議通過快速修復重命名該內部類別欄位。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名該內部類別欄位。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   class Outer {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/LambdaParameterHidingMemberVariable.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/LambdaParameterHidingMemberVariable.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告與周圍類別的欄位同名的 lambda 參數。
 由於進行此類別命名，在有意使用同名欄位的情況下，您可能會誤用 lambda 參數。
-<p>建議通過快速修復重命名該 lambda 參數。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名該 lambda 參數。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   public class MyClass {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/LocalVariableHidingMemberVariable.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/LocalVariableHidingMemberVariable.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告與周圍類別的欄位同名的局部變數。
 由於進行此類別命名，在有意使用同名欄位的情況下，您可能會誤用該變數。
-<p>建議通過快速修復重命名該變數。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名該變數。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   public class Foo {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MethodNameSameAsClassName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MethodNameSameAsClassName.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     }
   }
 </code></pre>
-<p>可以通過另一種快速修復重命名該方法。</p>
+<p>可以通過另一種快速修復重新命名該方法。</p>
 <!-- tooltip end -->
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MethodNameSameAsParentName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MethodNameSameAsParentName.html
@@ -11,7 +11,7 @@
      }
   }
 </code></pre>
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別方法的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別方法的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>
 

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MethodOverridesInaccessibleMethodOfSuper.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MethodOverridesInaccessibleMethodOfSuper.html
@@ -6,7 +6,7 @@
   此類別方法名稱可能令人困惑，因為子類別中的方法看似覆寫，實則隱藏了超類別不可存取的方法。
   此外，如果此方法在超類別中的可見性日後發生變化，可能會靜默地更改子類別的語意，否則會導致編譯錯誤。
 </p>
-<p>建議通過快速修復重命名該方法。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名該方法。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   public class Super {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MisspelledMethodName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/MisspelledMethodName.html
@@ -7,7 +7,7 @@
     return 0;
   }
 </code></pre>
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別方法的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別方法的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>使用<b>忽略方法覆寫/實作 super 方法</b>選項，可以忽略覆寫或實作超類別中方法的方法。
 <p>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NewClassNamingConvention.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NewClassNamingConvention.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告名稱太短、太長或不遵循指定正則表達式模式的類別。
 <p><b>範例</b>：如果為測試啟用了檢查，並且指定的最小類別名稱長度為 8（預設值），因以下測試類別的名稱長度為 6，即小於 8，因此將生成警告：<code>public class MyTest{}</code>。
-<p>只能在編輯器中採用快速修復來重命名這種類。</p>
+<p>只能在編輯器中採用快速修復來重新命名這種類。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>設定檢查：</p>
 <p>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NewMethodNamingConvention.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NewMethodNamingConvention.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 報告名稱太短、太長或不遵循指定正則表達式模式的方法。
 <p>此檢查將忽略覆寫庫方法和構造函數的實例方法。</p>
 <p><b>範例</b>：如果對 static 方法啟用檢查，並且指定的方法名稱的最小長度為 4（預設值），則以下 static 方法會產生警告，因為其名稱長度為 3，即小於 4：<code>public static int max(int a, int b)</code>。
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別方法的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別方法的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>設定檢查：</p>
 <p>使用<b>選項</b>部分中的列表可指定應檢查哪些方法。 取消選中要跳過檢查的方法類型的複選框。 在長度欄位中指定 <b>0</b> 可跳過相應檢查。</p>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NonBooleanMethodNameMayNotStartWithQuestion.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NonBooleanMethodNameMayNotStartWithQuestion.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     assert names.contains(name);
   }
 </code></pre>
-<p>只能在編輯器中使用重命名此類別方法的快速修復。</p>
+<p>只能在編輯器中使用重新命名此類別方法的快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>設定檢查：</p>
 <ul>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NonExceptionNameEndsWithException.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/NonExceptionNameEndsWithException.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>這種類可能會違反通用的命名約定而引起混淆，並且通常表示缺少 <code>extends Exception</code> 子句。</p>
 <p><b>範例：</b>
   <pre><code>public class NotStartedException {}</code></pre>
-<p>只能在編輯器中採用快速修復來重命名這種類。</p>
+<p>只能在編輯器中採用快速修復來重新命名這種類。</p>
 <!-- tooltip end -->
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ParameterHidingMemberVariable.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ParameterHidingMemberVariable.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 報告與周圍類別的欄位同名的方法參數。
 由於進行此類別命名，在有意使用同名欄位的情況下，您可能會誤用該參數。
-<p>建議通過快速修復重命名該參數。</p>
+<p>建議通過快速修復重新命名該參數。</p>
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   class Main {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PatternVariableHidesField.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PatternVariableHidesField.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 報告與周圍類別的欄位同名的模式變數。
 由於進行此類別命名，在有意使用同名欄位的情況下，您可能會誤用該模式變數。
 <p>
-  建議通過快速修復重命名該變數。
+  建議通過快速修復重新命名該變數。
 <p><b>範例：</b></p>
 <pre><code>
   class Pointless {

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PrivatePropertyName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PrivatePropertyName.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <pre><code>
   val _My_Cool_Property = ""
 </code></pre>
-<p>該快速修復會根據 Kotlin 命名約定重命名類別：</p>
+<p>該快速修復會根據 Kotlin 命名約定重新命名類別：</p>
 <pre><code>
   val _myCoolProperty = ""
 </code></pre>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PropertyName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PropertyName.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <pre><code>
   val My_Cool_Property = ""
 </code></pre>
-<p>該快速修復會根據 Kotlin 命名約定重命名類別：</p>
+<p>該快速修復會根據 Kotlin 命名約定重新命名類別：</p>
 <pre><code>
   val myCoolProperty = ""
 </code></pre>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyBehaveInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyBehaveInspection.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <li>步驟定義檔案沒有 <code>from behave import *</code>。</li>
   <li>包含步驟定義的目錄沒有被命名為 <code>steps</code>。</li>
 </ul>
-<p>如果發生其中一種情況，IDE 將高亮顯示 <code>.feature</code> 檔案中的相應步驟。 您可以套用快速修復來創建步驟定義或重命名包含此步驟的目錄。</p>
+<p>如果發生其中一種情況，IDE 將高亮顯示 <code>.feature</code> 檔案中的相應步驟。 您可以套用快速修復來創建步驟定義或重新命名包含此步驟的目錄。</p>
 
 <p>有關詳細資訊，請參閱<a href="https://www.jetbrains.com/help/pycharm/creating-step-definition.html">創建步驟定義</a>。</p>
 </body>

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyMethodParametersInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyMethodParametersInspection.html
@@ -23,6 +23,6 @@
     def show(abc):
         pass
 </pre>
-<p>由於類別方法的第一個參數應當為 <code>cls</code>，所以 IDE 提供了快速修復來對其重命名。</p>
+<p>由於類別方法的第一個參數應當為 <code>cls</code>，所以 IDE 提供了快速修復來對其重新命名。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyRedeclarationInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyRedeclarationInspection.html
@@ -9,6 +9,6 @@
 x = 2
 </pre>
 <p>它適用於函數和類別宣告以及頂層賦值。 </p>
-<p>在顯示警告時，您可以嘗試進行推薦的操作，例如可能會提示您重命名變數。</p>
+<p>在顯示警告時，您可以嘗試進行推薦的操作，例如可能會提示您重新命名變數。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyShadowingBuiltinsInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyShadowingBuiltinsInspection.html
@@ -7,6 +7,6 @@
     d = a + b + c
     return d
 </pre>
-<p>在此程式碼段中，使用了 <code>len</code> 內建名稱。 IDE 提議的修復方式是套用重命名重構。</p>
+<p>在此程式碼段中，使用了 <code>len</code> 內建名稱。 IDE 提議的修復方式是套用重新命名重構。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyShadowingNamesInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyShadowingNamesInspection.html
@@ -7,6 +7,6 @@
     def inner(p):
         pass
 </pre>
-<p>IDE 提議的快速修復是移除參數或重命名參數。</p>
+<p>IDE 提議的快速修復是移除參數或重新命名參數。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyTypeHintsInspection.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/PyTypeHintsInspection.html
@@ -17,6 +17,6 @@
     # type: (int) -> int
     pass
 </pre>
-<p>可以進行的快速修復提議各種各樣的操作。 您可以重命名、移除或移動有問題的元素。 也可以手動修改類型宣告，以確保不顯示警告。</p>
+<p>可以進行的快速修復提議各種各樣的操作。 您可以重新命名、移除或移動有問題的元素。 也可以手動修改類型宣告，以確保不顯示警告。</p>
 </body>
 </html>
diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/QuestionableName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/QuestionableName.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <pre><code>
   int aa = 42;
 </code></pre>
-<p>僅在編輯器中建議重命名快速修復。</p>
+<p>僅在編輯器中建議重新命名快速修復。</p>
 <!-- tooltip end -->
 <p>
   使用該選項可以列出應被報告的名稱。

diff --git a/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ScalaFileName.html b/plugin-dev-raw/zh/inspectionDescriptions/ScalaFileName.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <body>
 <p>報告沒有具有相應名稱的類型定義的檔案。</p>
 
-<p>該快速修復會建議重命名檔案以符合類型定義的名稱，或者重命名類型定義以符合文件名。</p>
+<p>該快速修復會建議重新命名檔案以符合類型定義的名稱，或者重新命名類型定義以符合文件名。</p>
 <!-- tooltip end -->
 </body>
 </html>