Update LUCI config for M111

[email protected]

Change-Id: Idc40a5a0273f369b7ae86a4d7211c56051de3411
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4200846
Owners-Override: Gregory Guterman <[email protected]>
Commit-Queue: Prudhvikumar Bommana <[email protected]>
Reviewed-by: Gregory Guterman <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5563@{#5}
Cr-Branched-From: 3ac59a6-refs/heads/main@{#1097615}