Fix #7944: Adds tls_insecure to the onvif configuration

[gabrielbiasi]

Proposed change

This change adds a new boolean configuration called tls_insecure to cameras.*.onvif allowing the TLS verification to be skipped when connecting to the ONVIF server within the camera device.

Some cameras have weird requirements and only expose an HTTPS server using a self-signed certificate for the web service. This change will fix the request on #7944, helping folks with this kind of requirement.

This value will be False by default, which means that TLS will be verified, but users can opt to disable this verification by setting tls_insecure: True.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code
• Documentation Update

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes Add option to disable TLS certificate validation of Onvif connection #7944

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• The code has been formatted using Ruff (ruff format frigate)

[netlify]

✅ Deploy Preview for frigate-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bc4a186
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/frigate-docs/deploys/676458632540dc0008b16cfe
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-15603--frigate-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.