(improvements) Funding sections

[alexstotsky]

Task: https://app.asana.com/0/1163495710802945/1207420773568677/f

Description:

• Reworks and optimizes Funding Bids & Offers, Funding Loans (Unused) and Funding Credits (Used) reports column configuration getters according to the recent improvement proposals
• Extends unified cell getter customizability for the cases when the tooltip content should be formatted differently from the main cell content

---

Depends on:

• bfx-report-ui #817

[ezewer]

lgtm!