Merge pull request #3089 from hiciefte/update-translations-nov

Update translations

i18n/src/main/resources/application_af_ZA.properties

@@ -170,8 +170,9 @@ navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Brei submenu uit
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Vouw submenu in
 navigation.network.info.clearNet=Duidelike-net
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Gebruik eksterne Tor
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip={0} netwerk\nAantal verbindings: {1}\nTeiken verbindings: {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} netwerk\nAantal verbindings: {1}\nTeiken verbindings: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Versoek netwerkdata
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Netwerkdata ontvang
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Netwerk data versoek toestand:\nAantal hangende versoeke: {0}\nMax. versoeke: {1}\nAlle data ontvang: {2}

i18n/src/main/resources/application_cs.properties

@@ -151,7 +151,7 @@ onboarding.password.savePassword.success=Ochrana heslem povolena.
 # Navigation
 ####################################################################
 
-navigation.dashboard=Dashboard
+navigation.dashboard=Nástěnka
 navigation.bisqEasy=Bisq Easy
 navigation.reputation=Reputace
 navigation.tradeApps=Obchodní protokoly
@@ -168,10 +168,11 @@ navigation.expandIcon.tooltip=Rozbalit menu
 navigation.collapseIcon.tooltip=Sbalit menu
 navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Rozbalit podmenu
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Sbalit podmenu
-navigation.network.info.clearNet=Clear-net
+navigation.network.info.clearNet=Clearnet
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Používání externího Tor
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip={0} síť\nPočet připojení: {1}\nCílová připojení: {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} síť\nPočet připojení: {1}\nCílová připojení: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Zahtijevanje mrežnih podataka
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Primljeni mrežni podaci
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Stanje zahtjeva za mrežne podatke:\nBroj čekajućih zahtjeva: {0}\nMaksimalni broj zahtjeva: {1}\nSvi podaci primljeni: {2}

i18n/src/main/resources/application_de.properties

@@ -170,8 +170,9 @@ navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Untermenü erweitern
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Untermenü minimieren
 navigation.network.info.clearNet=Clearnet
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Externes Tor verwenden
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip={0} Netzwerk\nAnzahl an Verbindungen: {1}\nVerbindungsziele: {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} Netzwerk\nAnzahl der Verbindungen: {1}\nZielverbindungen: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Anfrage für Netzwerkinformationen wird gestellt
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Netzwerkdaten empfangen
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Zustand der Netzwerkinformationsanfragen:\nAnzahl der ausstehenden Anfragen: {0}\nMax. Anfragen: {1}\nAlle Daten empfangen: {2}

i18n/src/main/resources/application_es.properties

@@ -168,10 +168,11 @@ navigation.expandIcon.tooltip=Expandir menú
 navigation.collapseIcon.tooltip=Minimizar menú
 navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Expandir submenú
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Cerrar submenú
-navigation.network.info.clearNet=Clear-net
+navigation.network.info.clearNet=Red clara
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Usando Tor externo
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip=Red {0} \nNúmero de conexiones: {1}\nCantidad objetivo; {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} red\nNúmero de conexiones: {1}\nConexiones objetivo: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Solicitando datos de red
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Datos de red recibidos
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Estado de la solicitud de datos de red:\nNúmero de peticiones pendientes: {0}\nMáx. de peticiones: {1}\nTodos los datos recibidos: {2}

i18n/src/main/resources/application_it.properties

@@ -170,8 +170,9 @@ navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Espandi sottomenu
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Riduci sottomenu
 navigation.network.info.clearNet=Rete chiara
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Utilizzando Tor esterno
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip=Rete {0}\nNumero di connessioni: {1}\nConnessioni obiettivo: {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} rete\nNumero di connessioni: {1}\nConnessioni target: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Richiesta di dati di rete in corso
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Dati di rete ricevuti
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Stato della richiesta di dati di rete:\nNumero di richieste in sospeso: {0}\nNumero massimo di richieste: {1}\nTutti i dati ricevuti: {2}

i18n/src/main/resources/application_pcm.properties

@@ -28,7 +28,7 @@ splash.bootstrapState.service.CLEAR=Server
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 splash.bootstrapState.service.TOR=Onion Service
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-splash.bootstrapState.service.I2P=I2P Service
+splash.bootstrapState.service.I2P=I2P Sabis
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 splash.bootstrapState.network.CLEAR=Clear-net
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -77,22 +77,22 @@ updater.download=Download and check am
 updater.downloadLater=Download later
 updater.ignore=Ignore dis version
 updater.shutDown=Shut down
-updater.shutDown.isLauncherUpdate=Open download directory and shut down
+updater.shutDown.isLauncherUpdate=Open download folder make you shut down
 
 updater.downloadAndVerify.headline=Download and verify new version
 updater.downloadAndVerify.info=Once all files don download finish, dem go compare the signing key with the keys wey dey inside the application and the ones wey dey on top Bisq website. Dem go use dis key to confirm the new version wey dem download ('desktop.jar').
 updater.downloadAndVerify.info.isLauncherUpdate=Once all files don download finish, dem go compare the signing key with the keys wey dey inside the application and the ones wey dey on top Bisq website. Dem go use dis key to confirm the new Bisq installer wey dem download. After download and verification finish, go the download folder make you install the new Bisq version.
 updater.table.file=Fail
 updater.table.progress=Download progress
-updater.table.progress.completed=Completed
+updater.table.progress.completed=Done
 updater.table.verified=Signature don verify
 
 
 ####################################################################
 # NotificationPanel
 ####################################################################
 
-notificationPanel.trades.headline.single=New trade message for trade ''{0}''
+notificationPanel.trades.headline.single=New trady mesaj for trady ''{0}''
 notificationPanel.trades.headline.multiple=New Trayd messages
 notificationPanel.trades.button=Go to 'My open trades'
 notificationPanel.mediationCases.headline.single=New mesaj for mediation case with Trayd ID ''{0}''
@@ -170,9 +170,10 @@ navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Expand sub menu
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Collapse sub menu
 navigation.network.info.clearNet=Clear-net
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Dey use external Tor
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip={0} net\nNumber of connections: {1}\nTarget connections: {2}
-navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Requesting network data
+navigation.network.info.tooltip={0} netwok\nNumber of connections: {1}\nTarget connections: {2}{3}
+navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Dey request network data
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Network data don receive
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Network data request state:\nNumber of pending requests: {0}\nMax. requests: {1}\nAll data received: {2}
 
@@ -209,13 +210,13 @@ dashboard.third.button=Build Reputashin
 # Popups
 ####################################################################
 
-popup.headline.instruction=Please note:
+popup.headline.instruction=Abeg note:
 popup.headline.attention=Attention
 popup.headline.backgroundInfo=Background information
 popup.headline.feedback=Completed
 popup.headline.confirmation=Confirmeshon
 popup.headline.information=Information
-popup.headline.warning=Warning
+popup.headline.warning=Waning
 popup.headline.invalid=Invalid input
 popup.headline.error=Error
 popup.reportBug=Report bug to Bisq developers

i18n/src/main/resources/application_pt_BR.properties

@@ -170,8 +170,9 @@ navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Expandir sub-menu
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Recolher sub-menu
 navigation.network.info.clearNet=Rede clara
 navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.externalTor=\n\Usando Tor externo
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip=Rede {0}\nNúmero de conexões: {1}\nConexões alvo: {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} rede\nNúmero de conexões: {1}\nConexões alvo: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Solicitando dados de rede
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Dados de rede recebidos
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Estado da solicitação de dados de rede:\nNúmero de solicitações pendentes: {0}\nMáx. de solicitações: {1}\nTodos os dados recebidos: {2}

i18n/src/main/resources/application_ru.properties

@@ -169,9 +169,10 @@ navigation.collapseIcon.tooltip=Минимизировать меню
 navigation.vertical.expandIcon.tooltip=Развернуть подменю
 navigation.vertical.collapseIcon.tooltip=Свернуть подменю
 navigation.network.info.clearNet=Чистая сеть
-navigation.network.info.tor=Tor
+navigation.network.info.tor=Тор
+navigation.network.info.externalTor=\n\Использование внешнего Tor
 navigation.network.info.i2p=I2P
-navigation.network.info.tooltip={0} сеть\nКоличество соединений: {1}\nЦелевые соединения: {2}
+navigation.network.info.tooltip={0} сеть\nКоличество подключений: {1}\nЦелевые подключения: {2}{3}
 navigation.network.info.inventoryRequest.requesting=Запрос сетевых данных
 navigation.network.info.inventoryRequest.completed=Полученные сетевые данные
 navigation.network.info.inventoryRequests.tooltip=Состояние запроса сетевых данных:\nКоличество ожидающих запросов: {0}\nМакс. запросы: {1}\nВсе данные получены: {2}

i18n/src/main/resources/bisq_easy_af_ZA.properties

@@ -52,8 +52,8 @@ bisqEasy.onboarding.right.button=Open aanbodboek
 ################################################################################
 
 bisqEasy.tradeWizard.progress.directionAndMarket=Aanbod tipe
-bisqEasy.tradeWizard.progress.price=Prys
-bisqEasy.tradeWizard.progress.amount=Bedrag
+bisqEasy.tradeWizard.progress.amountAndPrice.createOffer=Bedrag @ prys
+bisqEasy.tradeWizard.progress.amountAndPrice.selectOffer=Bedrag
 bisqEasy.tradeWizard.progress.paymentMethods=Betalingmetodes
 bisqEasy.tradeWizard.progress.takeOffer=Kies aanbod
 bisqEasy.tradeWizard.progress.review=Hersien
@@ -86,12 +86,17 @@ bisqEasy.tradeWizard.market.columns.numOffers=Aantal aanbiedinge
 bisqEasy.tradeWizard.market.columns.numPeers=Aanlyn vennote
 
 
+################################################################################
+# Create offer / Amount @ Price
+################################################################################
+
+bisqEasy.tradeWizard.amountAtPrice.headline=Watter bedrag en prys wil jy teen handel?
+
+
 ################################################################################
 # Create offer / Price
 ################################################################################
 
-bisqEasy.price.headline=Wat is jou handel prys?
-bisqEasy.tradeWizard.price.subtitle=This can be defined as a percentage price which floats with the market price or fixed price.
 bisqEasy.price.percentage.title=Persentasieprys
 bisqEasy.price.percentage.inputBoxText=Marktprys persentasie tussen -10% en 50%
 bisqEasy.price.tradePrice.title=Vaste prys
@@ -118,13 +123,10 @@ bisqEasy.price.warn.invalidPrice.exception=Die prys wat u ingevoer het, is ongel
 
 bisqEasy.tradeWizard.amount.headline.buyer=Hoeveel wil jy spandeer?
 bisqEasy.tradeWizard.amount.headline.seller=Hoeveel wil jy ontvang?
-bisqEasy.tradeWizard.amount.description.minAmount=Stel die minimum waarde vir die bedrag reeks in
-bisqEasy.tradeWizard.amount.description.maxAmount=Stel die maksimum waarde vir die bedrag reeks in
-bisqEasy.tradeWizard.amount.description.fixAmount=Stel die bedrag in wat jy wil handel
-bisqEasy.tradeWizard.amount.addMinAmountOption=Voeg min/max reeks vir bedrag by
-bisqEasy.tradeWizard.amount.removeMinAmountOption=Gebruik vaste waarde bedrag
-bisqEasy.component.amount.minRangeValue=Min {0}
-bisqEasy.component.amount.maxRangeValue=Max {0}
+bisqEasy.tradeWizard.amount.amountModel.fixedAmount=Fixe bedrag
+bisqEasy.tradeWizard.amount.amountModel.rangeAmount=Bereik bedrag
+bisqEasy.tradeWizard.amount.description.fixed={0} bedrag om te handel
+bisqEasy.tradeWizard.amount.description.range=Bereik van {0} bedrag om te handel. MIN-MAX
 bisqEasy.component.amount.baseSide.tooltip.btcAmount.marketPrice=Dit is die Bitcoin bedrag met die huidige markprys.
 bisqEasy.component.amount.baseSide.tooltip.btcAmount.selectedPrice=Dit is die Bitcoin bedrag met jou geselekteerde prys.
 bisqEasy.component.amount.baseSide.tooltip.buyerInfo=Verkopers mag 'n hoër prys vra aangesien hulle koste het om reputasie te verkry.\n5-15% pryspremie is algemeen.
@@ -286,7 +288,9 @@ bisqEasy.tradeWizard.review.table.price=Prys in {0}
 bisqEasy.tradeWizard.review.table.reputation=Reputasie
 bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.fixPrice={0}
 bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.floatPrice.above={0} bo die markprys
+bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.floatPrice.plus=+{0}
 bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.floatPrice.below={0} onder markprys
+bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.floatPrice.minus=-{0}
 bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.marketPrice=Markprys
 bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.price=Prys:
 bisqEasy.tradeWizard.review.chatMessage.peerMessage.sell=Verkoop Bitcoin aan {0}\nBedrag: {1}\nBitcoin vereffeningsmetode(s): {2}\nFiat betalingsmetode(s): {3}\n{4}
@@ -443,6 +447,11 @@ bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.sortAndFilterMarkets.withOffers=Met aanbiedinge
 bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.sortAndFilterMarkets.favourites=Slegs gunstelinge
 bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.sortAndFilterMarkets.all=Alles
 
+bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.messageTypeFilter.tooltip=Filtreer volgens geselskapaktiwiteit
+bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.messageTypeFilter.all=Alle aktiwiteit
+bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.messageTypeFilter.offers=Slegs aanbiedinge
+bisqEasy.offerbook.dropdownMenu.messageTypeFilter.text=Slegs boodskappe
+
 bisqEasy.offerbook.chatMessage.deleteOffer.confirmation=Is jy seker jy wil hierdie aanbod verwyder?
 bisqEasy.offerbook.chatMessage.deleteMessage.confirmation=Is jy seker jy wil hierdie boodskap verwyder?
 
@@ -454,6 +463,8 @@ bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.price=Prys
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.fiatAmount={0} bedrag
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.paymentMethod=Betaling
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.settlementMethod=Nederlaag
+bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.offerType.buy=Koop
+bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.offerType.sell=Verkoop
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.filters.offerDirection.buyFrom=Koop van
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.filters.offerDirection.sellTo=Verkoop aan
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.filters.paymentMethods.title=Betalings ({0})
@@ -462,10 +473,6 @@ bisqEasy.offerbook.offerList.table.filters.paymentMethods.customPayments=Pasgema
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.filters.paymentMethods.clearFilters=Verwyder filters
 bisqEasy.offerbook.offerList.table.filters.showMyOffersOnly=My aanbiedinge slegs
 
-bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.price.tooltip.fixPrice=Vaste prys: {0}\nPersentasie van die huidige markprys: {1}
-bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.price.tooltip.marketPrice=Markprys: {0}
-bisqEasy.offerbook.offerList.table.columns.price.tooltip.floatPrice=Persentasie prys {0}\nMet huidige markprys: {1}
-
 
 ######################################################
 # Open trades
@@ -499,7 +506,7 @@ bisqEasy.openTrades.failed=Die handel het gefaal met foutboodskap: {0}
 bisqEasy.openTrades.failed.popup=Die handel het gefaal weens 'n fout.\nFoutboodskap: {0}\n\nStapel spoor: {1}
 bisqEasy.openTrades.failedAtPeer=Die peer se handel het gefaal met 'n fout veroorsaak deur: {0}
 bisqEasy.openTrades.failedAtPeer.popup=Die peer se handel het misluk weens 'n fout.\nFout veroorsaak deur: {0}\n\nStap spoor: {1}
-bisqEasy.openTrades.table.tradePeer=Peer
+bisqEasy.openTrades.table.tradePeer=Vennote
 bisqEasy.openTrades.table.me=Ek
 bisqEasy.openTrades.table.mediator=Bemiddelaar
 bisqEasy.openTrades.table.tradeId=Handel-ID
@@ -529,6 +536,33 @@ bisqEasy.openTrades.chat.window.title={0} - Geselskap met {1} / Handel-ID: {2}
 bisqEasy.openTrades.chat.peerLeft.headline={0} het die handel verlaat
 bisqEasy.openTrades.chat.peerLeft.subHeadline=As die handel nie aan jou kant voltooi is nie en as jy hulp nodig het, kontak die bemiddelaar of besoek die ondersteuningsgesels.
 
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.open=Open handelsbesonderhede
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.headline=Handel besonderhede
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradeDate=Handeldatum
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradersAndRole=Handelaars / Rol
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradersAndRole.me=Ek:
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradersAndRole.peer=Vennote:
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradersAndRole.copy=Kopieer peer gebruikersnaam
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.offerTypeAndMarket=Aanbod tipe / Mark
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.offerTypeAndMarket.buyOffer=Koop aanbod
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.offerTypeAndMarket.sellOffer=Verkoop aanbod
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.offerTypeAndMarket.fiatMarket={0} mark
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.amountAndPrice=Bedrag @ Prys
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.paymentAndSettlementMethods=Betalingmetodes
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradeId=Handel-ID
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.tradeId.copy=Kopieer handel-ID
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.peerNetworkAddress=Peer netwerkadres
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.peerNetworkAddress.copy=Kopieer peer netwerkadres
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.btcPaymentAddress=BTC betalingadres
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.lightningInvoice=Blits faktuur
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.btcPaymentAddress.copy=Kopieer BTC betaling adres
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.lightningInvoice.copy=Kopieer ligte faktuur
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.paymentAccountData=Betalingrekening data
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.paymentAccountData.copy=Kopieer betalingrekening data
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.assignedMediator=Toegewyde bemiddelaar
+bisqEasy.openTrades.tradeDetails.dataNotYetProvided=Data nog nie verskaf nie
+
+
 ######################################################
 # Private chat
 ######################################################
@@ -547,7 +581,6 @@ bisqEasy.topPane.filter=Filtreer aanbodboek
 # Commented out in code
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 bisqEasy.topPane.closeFilter=Sluit filter
-bisqEasy.topPane.filter.offersOnly=Slegs aanbiedinge in Bisq Easy aanbodboek wys
 
 
 ################################################################################