Review and update take-offer status feedback overlay #3153

Job	Run time
Push translation source files to Transifex	9s
Build apps module on macOS-latest / Build apps module on macOS-latest	3m 50s
Build apps module on ubuntu-latest / Build apps module on ubuntu-latest	1m 57s
Build apps module on windows-latest / Build apps module on windows-latest	3m 31s
Build Bisq on macOS-latest / Build Bisq on macOS-latest	3m 10s
Build Bisq on ubuntu-latest / Build Bisq on ubuntu-latest	1m 16s
Build Bisq on windows-latest / Build Bisq on windows-latest	2m 26s
Build network module on macOS-latest / Build network module on macOS-latest	1m 48s
Build network module on ubuntu-latest / Build network module on ubuntu-latest	1m 1s
Build network module on windows-latest / Build network module on windows-latest	2m 15s
Build tor module on macOS-latest / Build tor module on macOS-latest	1m 56s
Build tor module on ubuntu-latest / Build tor module on ubuntu-latest	40s
Build tor module on windows-latest / Build tor module on windows-latest	1m 39s
Build wallet module on macOS-latest / Build wallet module on macOS-latest	2m 37s
Build wallet module on ubuntu-latest / Build wallet module on ubuntu-latest	1m 4s
Build wallet module on windows-latest / Build wallet module on windows-latest	1m 58s
	31m 17s

Provide feedback